manuel chavarria escribió:
Hola comunidad:
Actualmente debo realizar un trabajo a nivel personal, y consiste en traducir un corto manual de inglés a español (está en PDF), el manual se divide en capítulos y cada capítulo en temas. Cada página tiene un encabezado que tiene dos líneas: Capitulo y tema de la página, en las páginas pares va alineado a la izquierda, y en las impares a la derecha.
En el pie de página, esta el nombre del manual, en una página a la derecha y
en otra a la izquierda, excepto en el prólogo donde va el número de página en
números romanos.
También dentro del texto hay links de palabras relacionadas a alguna otra
página, esto sucede también al final en el glosario y refrencias cruzadas.
Hasta ahora no me había tocado hacer algo así, me gustaría hacerlo en Writer, no tengo mucho conocimiento del tema, porque además en MSWord tampoco lo había hecho. He explorado algunas cosas de insertar tablas de contenido, insertar campos en el encabezado o pie de página, pero la verdad me es confuso el tema.
Agradecería cualquier ayuda u orientación sobre todo, para este tema.
Cordialmente,
__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/
------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.10.10/418 - Release Date: 14/08/2006
Por apurada, me olvide de los links que mencionas sobre palabras en un
texto, podrias hacer lo mismo que con los encabezados, darles un formato
que luego incluyas en el indice, o hacerlo a mano "insertando una marca
de texto" y luego "un hiperenlace a esa marca". Salu2. Stella
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
