On Wed, 26 Sep 2007 19:47:43 -0500, Tany Villalba <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
Hola amigos:
un fvor alguien conocera algun link para guiarme en la compilacion de
OO, y
otra donde puedo ubicar archivos dle menu del OO ya tengo las fuentes
descargadas, peor no ubicio ya que deseo mudar algunass palabras del OO y
tambien agregar mas opciones.
SAludos
Baja las SDF de aqui:
http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/keyid21/sdf/OOO23_keyid_es.sdf
los SDF es un archivo TXT de 34 mb. Despues usaras un script en python
para convertirlo a archivo PO.
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/oo2po
El wiki esta lleno de instrucciones de como usar estos scripts.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Nl.openoffice.org
Puedes usar POEdit para editar estos PO de aqui:
http://www.poedit.net/
Finalmente regresalo usado po2oo y usa otro script llamado gsicheck
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Gsicheck
De esta manera solo trabajas con las cadenas en vez de tener que compilar
todo el codigo (toma 8 horas en una core duo).
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
