Hola Patricio,
Patricio Suarez escribió:
Hola,
he instalado Open Office y estoy funcionando bastante bien con sus
diferentes aplicaciones. Pero, dados los temas que trabajo, necesito un buen
editor de ecuaciones para manejar en el Writer y no lo encuentro. El de
Microsoft era muchísimo más completo. Es una pena, porque si esa utilidad no
está disponible voy a tener que seguir escribiendo en Microsoft Word.
¿Alguien me puede echar una mano?
Un cordial saludo,
primero te doy una solución (no se si la mejor posible, pero al menos la
mejor que he podido encontrar yo), luego una reflexión/consejo sobre OOo
Math.
*****************************************************************************
Empleando OOo en Windows, puedes insertar cualquier documento/archivo
(pues es posible hacerlo con PDF de Acrobat Reader incluso) en un
documento de OOo mediante la tecnología OLE [1].
En el documento de OOo te queda una "imagen" del documento, al hacer
doble clic activas el objeto embebido: se abre la aplicación apropiada y
puedes trabajar en ella. Si compartes el documento con alguien que posee
otro sistema operativo y no dispone de esa aplicación, sólo verá la
"imagen", no podrá activar el objeto OLE.
Empleando esta táctica, puedes usar perfectamente el editor de
ecuaciones de MSOffice desde *DENTRO* de OOo
* seleciona menú Insertar – Objeto – Objeto OLE... - Tipo de objeto –
Otros objetos
* se abre un diálogo, selecciona "Crear nuevo" y en "Tipo de objeto"
selecciona "Otros objetos" y presiona "Aceptar"
* se abrirá otro diálogo con todos los tipos de objetos que puedes
embeber en Windows; en la lista selecciona "Microsoft Editor de
ecuaciones [3.0]" (en MSOffice 2003 Win XP viene con la versión 3.1
pero igual dice 3.0!), y presiona "Aceptar"
Esto te creará un objeto OLE y activará el editor de ecuaciones de MS.
Escribe tu ecuación, cierra el editor, y cuando vuelves a OOo tienes ya
tu "fórmula". En realidad lo que ves es un representación o reemplazo
gráfico de ese objeto. Puedes compartir el documento con personas que no
tengan el editor de MS (ellos sólo verán la imagen, no podrán editar la
ecuación).
Puedes luego editar tu formula cuantas veces quieras, haciendo doble
clic en su representación gráfica.
Como te darás cuenta, todo el proceso es bastante tedioso, mucho menú y
diálogos: para simplificarlo, se puede crear un pequeño programa que
inserte una fórmula vacía automáticamente, y uno simplemente tenga que
activarla haciendo doble clic.
En el siguiente archivo hay un ejemplo de ecuación, y un programa al
cual accedes mediante el menú Insertar - MS Ecuación
http://www.ArielConstenlaHaile.com.ar/ooo/temp/MSFormulaInserter.odt
Si esta técnica te resulta útil, y el programa adecuado, envíame un mail
para que te mande una versión del mismo.
*******************************************************************************
Entiendo tu expresión "Microsoft era muchísimo más completo":
seguramente OOo Math te ha parecido críptico y arcaico. Para la mayoría
de los usuarios que vienen empleando el editor de ecuaciones de MS, OOo
Math es algo primitivo: ¿para qué aprender un código (pues en
definitiva, OOo Math emplea un código) si en MS lo hago con el puntero
del mouse?
Yo predico OOo, y sobre todo OOo Math: con alumnos o gente que escribe
fórmulas de vez en cuando, siempre se presenta esta resistencia frente a
tener que aprender un código, etc. Como no es posible cambiar a quien no
desea cambiar, siempre presento esta solución que te he dado a ti, pero
invito a la vez a aventurarse en OOo Math: lo que en MS resulta tan
simple no hace más que esconder la complejidad del asunto bajo un par de
clics con el mouse, preservando al usuario en una ignorancia respecto a
cómo funciona realmente la aplicación; ignorancia que lo pondrá en
apuros cuando se le presente una situación compleja en esa misma
herramienta.
Una vez que la prueban, OOo Math es la herramienta elegida por
catedráticos y alumnos de Ciencias Exactas (Física, Química). Podrás
pensar que esa gente está ya acostumbrada a cosas abstractas y
crípticas, pero se debe a la completitud de OOo Math, y su profunda
*simpleza* y *facilidad*. ¿simpleza y facilidad? ... una vez aprendido
el lenguaje de OOo Math, crear y reeditar fórmulas complejas es mucho
más fácil y sencillo en Math que en MS, y ya ducho hasta puedes escribir
una fórmula [su código] en el mismo párrafo y convertirla con una
combinación de teclas.
Si no debes emplear fórmulas muy seguido, o si las fórmulas son muy
simples de realizar, tal vez no valga la pena que aprendas OOo Math.
Personalmente, recomiendo Ooo Math incluso en esos casos.
Saludos
Ariel.
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Object_Linking_and_Embedding
--
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ArielConstenlaHaile.com.ar/ooo/
"Aus der Kriegsschule des Lebens
- Was mich nicht umbringt,
macht mich härter."
Nietzsche Götzendämmerung, Sprüche und Pfeile, 8.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
