Bonjour > En revanche je me demande pourquoi tu dois modifier "après coup" ce libellé > au lieu de le définir "en amont" (WriterWindowState.xcu) ? >
je rejoints pierre yves ajouter dans l'extension un fichier WriterWindowState.xcu avec les differentes langues devrait resoudre ton probleme (si je l'ai bien compris) Laurent un exemple (pur calc) <oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" oor:name="CalcWindowState" oor:package="org.openoffice.Office.UI"> <node oor:name="UIElements"> <node oor:name="States"> <node oor:name="private:resource/toolbar/monAddon.blablabla.OfficeToolBar" oor:op="replace"> <prop oor:name="UIName" oor:type="xs:string"> <value xml:lang="fr">le libelle</value> </prop> <prop oor:name="Docked" oor:type="xs:boolean"> <value>true</value> </prop> </node> -- Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés