Le 07/04/2015 01:12, Erg-Bsb a écrit :
Bonjour à tous.
Depuis environ un an j'ai un problème avec le correcteur orthographique qui
me fait croire à un bug : je vis au Brésil et mon Win7 x64 est brésilien,
j'ai à chaque fois installé Libre Office depuis le site en français avec les
paramètres suivants :
- Interface utilisateur : Par défaut – Français
- Paramètres locaux : Par défaut – Portugais (Brésil) (aussi modifié pour
« Français », sans changement)
- Langue par défaut des documents : Français
- Ignorer la langue d'entrée du système : j'ai essayé en activant ou
désactivant, sans changement
Mon problème c'est que certains mots sont automatiquement « corrigés » en un
mot portugais lors de la frappe.
Voici une liste non exhaustive de mots affectés et leur « correction » :
en > em
mes > mês
sa > as
ta > tá
Pour l'instant je n'ai vu ce problème qu'en tapant un texte en français, pas
en anglais ou en portugais.
Les paramètres de l'AutoCorrection sont par défaut, j’ai désinstallé puis
réinstallé LO, avec ou sans les dictionnaires lors de l'installation, j'ai
changé le dictionnaire français et même désinstallé celui en portugais :
rien n'y fait, le problème persiste. Ce bug est apparu à la suite d'une mise
à jour (sans avoir modifié aucun autre paramètre), de Win ou LO, je ne
saurai le dire.
Si quelqu'un a une idée d'où peut venir ce problème et m'aider à le résoudre
je lui en serai très reconnaissant.
--
View this message in
context:http://nabble.documentfoundation.org/Corrections-automatiques-du-francais-vers-la-langue-du-systeme-tp4145539.html
Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com.
Bonjour,
En téléchargeant LibreOffice depuis le site brésilien, avec
l'installation "personnalisée" de l'interface et du dictionnaire en
français, qu'est-ce que ça donne ?
Jacques
---
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel
antivirus Avast.
http://www.avast.com
--
Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
