Bonjour,

Le 10/09/2019 à 23:15, Laurent BP a écrit :
Bonsoir,

Merci pour ce retour. Le bogue a été signalé et est en cours de correction :

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126908

Maintenant ces info-bulles sont traduisibles et attendent leur traduction.

La traduction est faite, je l'ai dans la version de développement 6.3.3.0+. Normalement la correction devrait être dans la 6.3.1 puisque le correctif de Laurent rendant ces chaînes de caractères traduisibles a été porté sur la branche 6.3.1 le 19/08. Je ne retrouve pas quand j'ai fait la traduction, il n'y a pas d'historique détaillé dans Pootle, ou alors je ne l'ai pas trouvé.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Répondre à