Bonjour Jonathan,
Je suis développeur sur VB.Net et ai des comptétences en Java (il me
semble que c'est le langage utilisé par OpenOffice).
Pas tout-à-fait, le cœur d'OpenOffice.org est réalisé en C++, mais
l'application utilise un modèle par composants (appelé UNO) qui autorise
la communication entre des composants écrits dans des langages
différents. De fait, certaines fonctionnalités d'OpenOffice.org sont
réalisées en Java, notamment certains assistants et une partie du module
de base de données, par exemple.
De plus, dans ma société, j'exerce aussi le rôle de graphiste. De ce fait, utilisateur de
OOo (notemment Writer) depuis plusieurs années, j'aimerais pouvoir
apporter un peu mon aide. Cependant, au vu du monstre que représente OOo
et du fait que je suis un peu refroidit par l'anglais, j'ai un peu peur
de passer le pas. Que puis-je faire de plus rentable ?
- pour ce qui est du développement, pourquoi pas mais je ne pense pas
pouvoir aider avant longtemps au vu de la charge de code à potasser
avant de m'y mettre. Pour même être très franc, possible que je sois
découragé avant même de commencer. Ai-je raison sur le fait qu'il y a un
gros boulot à faire avant de commencer à développer ?
Du fait de la modularité de l'application, il n'est pas indispensable de
connaître tout le code pour contribuer (heureusement, car je ne pense
pas qu'il y ait un quelconque développeur qui connaisse tous les
modules...). Il est par contre utile de comprendre un minimum les
fondements du modèle UNO (interfaces et services), dans la mesure où il
constitue la base de la communication entre les différentes parties du
programme.
J'aurais tendance à penser qu'écrire des extensions d'OOo, sous la forme
de macros par exemple, peut aider à se familiariser avec la manière
générale de développer avec OOo, tout en limitant son exposition à un
nombre gérable d'interfaces. Il y a un certain nombre de contributeurs
francophones dans ce domaine qui seront à coup sûr ravis d'aider.
- pour ce qui est du graphisme (icônes...), ça me tente bien mais en me
balladant sur le site, je n'arrive pas à trouver comment procéder.
- n'est-ce peut-être pas plus rentable de tester, signaler les buggs,
proposer des évolutions d'ergonomie, de fonctionalité...Là non plus je
ne suis pas parvenu à savoir comment procéder ?
Pour les suggestions d'améliorations ou les rapports d'anomalie, la
meilleure façon de procéder est d'utiliser IssueZilla, qui permet la
saisie et le suivi des différentes demandes d'évolution d'OOo. Par
contre, la communauté étant internationale et les rapports devant être
accessibles à tous, la langue de communication dans cet outil est
l'anglais (des âmes charitables peuvent toutefois assister à la
traduction si nécessaire).
Finalement (et j'aurais peut-être dû commencer par là), de nombreuses
informations sont disponibles depuis http://fr.openoffice.org, notamment
sur la page http://fr.openoffice.org/about-contributing.html concernant
les diverses manières de contribuer au projet.
Merci de l'offre d'aide et bienvenue,
Cyrille
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
