Loic Breilloux a écrit : > Christian CHAPEL a écrit : > >> Saluton! >> Bonjour, >> >> Suite à une discution sur la liste DEV : les icones d'OpenOffice sons >> toujours en anglais et le titre des applications le sont aussi. >> Sauf pour le démarrage rapide qui lui vient bien de france :) >> >> Je voudrais juste dir un petit mot la dessus : J'ai des utilisateurs >> vous leur dite Writer Houlas by by c'est mon cas ;) Texte sa passe >> mieux. >> >> > et pour "Word", ca pose des probleme a personne ? alors pourquoi pour > Writer, calc... ? > Mais c'est sur que pour certains ca eut poser des problemes, meme si > ce n'est pas complique d'apprendre que le traitement de texte > s'appelle Writer. > >> Alors j'aimerais savoir comment faire sans recompilé toute l'appli ;) >> pour changer ceci avoir dans le nom des application Texte, Tableur au >> lieu de leur nom anglais pour les icones je les renomme une par une. >> >> > pourquoi tu ne creerais pas des raccourcis sur le bureau en les > nommant Texte, Tableur, Presentation... ? > > Loic > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > C'est fait sur le bureau c'est bien en français. -- Mais justement je n'utilise plus Word car il s'appelle Word et pas Texte ;) -- (heu c'est comme même pas pour cela OpenOffice.org et largement plus intéressant que l'autre)
Je te renvoie au texte suivant : ..."P.S. Si OpenOffice.org est international ce qui est la cas pourquoi ne pas mettre à la place de Writer : Teksto qui signifie texte en Esperanto (langue international)"... ..."vraix que mes utilisateurs - tiens c'est les mien maitenant :) - ne connaisse pas tous l'esperanto, donc juste le nom du module car pourquoi mettre Writer et pas Texte alors"... Donc je trouve logique que le traitement de texte d'OpenOffice.org en france s'appelle Texte et non Writer. Voilà c'est mon avis. @+ Christian, --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
