Salut,
A la question :
- conversion : "80 000 quatre-vingt mille euros" correct mais "480
000 quatre cent quatre-vingt_s_ mille euros" incorrect.
Je demande qu'à te croire. Avant de bidouiller, c'est quoi la règle
précise ?
la réponse est compliquée pour une macro.
"Vingt" est variable :
1) seulement comme numéral cardinal (ie nombre et pas
numéro : quatre-vingts pages, mais page quatre vingt ou en mil(le) neuf
cent quatre-vingt)
2) quand il est multiplié (c'est-à-dire seulement :
quatre-vingts, car l'hôpital des Quinze-Vingts n'est pas touché par la
macro) et pas suivi d'unités.
"Vingt " est invariable dans tous les autres cas, c'est à dire
"quatre-vingts" aussi s'il y a un truc après : "quatre-vingt-un". Pas de
"s" s'il y a un tiret, quoi.
Bien sûr : Cent vingt, Mille vingt, car ce n'est pas une multiplication,
comme quatre-vingts.
En résumé : c'est la même règle que pour "cent":
Cent. Deux cents. Deux cent un. Six cent mille. (cent multiplicateur de
"mille" invariable, même s'il est lui même multiplié ! -- mais :
variable devant "milliers", "millions", "milliard" : Huit cents
millions) et enfin invariable quand il est ordinal (= numéro) : l'an
mil(le) huit cent / page trois cent.
Voilà. Je te souhaite bon courage.
Quand j'avais M$-Office, j'avais téléchargé un plugin équivalent à cet
macro et j'avoue n'avoir jamais eu à la pousser dans de tels
retranchements.
Salut à tous.
___________________________________________________________________________
Nouveau : téléphonez moins cher avec Yahoo! Messenger ! Découvez les tarifs exceptionnels pour appeler la France et l'international.
Téléchargez sur http://fr.messenger.yahoo.com
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
