Landron Gérard a écrit :

Le Jeudi 23 Février 2006 13:46, JM Remacle a écrit :
Landron Gérard a écrit :
Le Mardi 21 Février 2006 22:38, JM Remacle a écrit :
Bonsoir,

Question certainement déjà posée mais je tourne en rond.
Pour imprimer des étiquettes j'ai créé un fichier dbase (à partir de
calc) que j'ai eu soin d'enregistrer avec les caratères Windows 1252 /
winlatin 1 comme conseillé dans les 'howto'.
Lorsque, dans writer,  j'utilise ce fichier avec F4 je m'aperçois que
les caractères accentués ont disparu et sont remplacés notamment par des
carrés.
Petite remarque : je travaille avec linux, cela a-t-il une influence ?
J'avais le même ennui avec ma banque et ils m'ont dit de configurer leur
application avec ISO-8859-1 et cela a résolu le problème.

Pouvez-vous m'expliquer ce qu'il y a lieu de faire ?
Ne peut-on pas configurer OOo de manière générale pour ce problème ?

Merci pour vos conseils.

JM
bonjour,

FC4 utilise utf8, le problème vient sans doute de lÃ
Gérard
Bonjour,

Ton diagnostic est vraisemblablement correct mais les termes utilisés
sont un peu hermétiques pour moi.
Utf8 j'ai vu dans le fichier fstab mais que signifie FC4 ?
J'utilise Ooo 2.01 et linux suse 9.3.
Y-a-t'il un remède qui ne perturbera pas le reste ?
Merci de contribuer à ma culture informatique !

JM

désolé c'est moi qui ai lu trop vite ! j'ai lu FC4 au lieu de F4 !
FC4 est la version 4 de Fedora Core qui par défaut utilise l'encodage utf8, encodage qui est "appelé à devenir universel" puisque prenant en compte tous les caractères spécifiques des langues (ceci dit en simplifiant). Windows 1252 est un encodage "spécifique windows" et est donc à éviter (je n'ai pas lu le howto) ISO-8859-1 ou ISO-8859-15(avec €) est l'encodage de l'europe de l'ouest. Pour l'instant je n'ai pas trouvé de solution ! car OOo ne propose pas l'utf8 dans les encodages possibles au moment de la création de la base dbf !

je poursuivrai mes tests dès que possible

Gérard

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Merci pour l'info. Curieusement ta réponse m'est parvenue avec des caractères biscornus au lieu des caractères accentués alors que ton mail précédent était correct. Si windows 1252 est spécifique à windows il serait peut-être utile de le préciser dans les "how-to" et d'indiquer ce qu'il faut faire dans le cas où on utilise linux...
JM

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to