Bonjour,
Le coupure de mot (hyphénation) marche très bien dans Writer 2.01. Bravo
et merci (je ne sais toujours pas exactement à qui je m'adresse, et
comment notre liste est reliée ou pas à ceux qui conçoivent oOo, mais
bravo et merci quand même).
Ca marche donc bien, à quelques détails près (le premier est celui qui
me pose le plus problème) :
1) Je n'arrive pas à empêcher la coupure d'un mot avec
Outils/Langue/Coupure de mots/Supprimer. La commande semble s'exécuter
mais que nenni point de résultat. (en l'occurrence la coupure est
activée dans le style)
2) Les mots sont éventuellement coupés après une apostrophe (par exemple
/l'-exemple/).
3) Le nombre minimum de caractères à la fin et au début de la ligne
devrait être contrôlé par les chiffres de
Format/Paragraphe/Enchaînements/Coupure de mot. Il semble que ça fasse
une petite différence, mais pas ce qu'on attend.
Par ailleurs, je m'intéresse sur le fond à ce mécanisme, et j'aimerais
savoir si le mécanisme est commun à toutes les langues, et si tous les
dictionnaires sont donc formatés de la même façon ? Cela expliquerait le
problème de l'apostrophe ?
Merci pour toute info.
Serge
