Georges Lours a écrit :
Le mercredi 10 janvier 2007 07:29, Georges Lours a écrit :
Le mardi 9 janvier 2007 20:03, Pierre - Utilisateur d'OOo a écrit :
Bonjour,
Merci pour ces explications :)
Par égard pour les véritables auteurs du dictionnaire, il faudrait préciser
que je n'en suis pas l'auteur. Je me suis contenté de modifier, après
vérification, quelques "oe" par œ (oe liés). J'aurais bien été incapable de
créer le dictionnaire :)
Ensuite, il faut peut-être préciser dans ton billet qu'il est nécessaire de
remplacer le fr_FR.dic d'origine par celui modifié par mes soins. À moins
que tu aies modifié DicOOo_FR.exe pour qu'il installe directement le dico
modifié ?
Bien cordialement,
D'autre part (excusez-moi d'y aller par petits morceaux, mais je le fais au
fur et à mesure que j'y pense), il est également nécessaire de modifier le
fichier fr_FR.aff pour qu'il tienne compte des œ (oe liés)
ligne 1
Il y a SET ISO-8859-1 : il faut mettre SET ISO-8859-15
ligne 2 : il faut rajouter le œ (oe liés)
TRY eiarsntolucéÉmpdgbhfvqjyxèÈzâÂkêÊçÇîÎïÏwûÛôÔàÀëËüÜöÖóÓíÍùÙáÁäÄœ
ligne 106 là encore, j'ai rajouté œ (oe liés) pour que le dico reconnaisse
les l' avant un mot commençant par œ. Si on ne le fait pas l'œuf ou l'œuvre
sont soulignés en rouge
PFX L 0 l' [aàâeèéêiîoœôuh]
ligne 109 même chose pour le d'
PFX M 0 d' [aàâeèéêiîoœôuh]
Je ne sais pas si c'est exhaustif, mais ces modifications sont utiles :)
On devrait peut être ajouter la ligature "ae" à ces listes, non ?
--
Pierre
Utilisateur d'OpenOffice.org, Thunderbird, Firefox, Nvu,...
--
Vive la liberté !
Merci à tous les contributeurs des projets libres.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
