le jeudi 9 août 2007 10:20:08 Clara a écrit : > Bonjour, > > Mon amie souhaite écrire un texte en polonais. elle a l'habitude de l'ecrire > sur Word car elle a configure des raccourcis clavier pour certaines lettres > avec accent qui n'existent qu'en polonais et en tcheque. je lui fait de la > pub pour le libre pour qu'elle laisse petit à petit les logiciels > propriétaires mais qu'elle ait le meme confort sur Ooo. Qui peut m'aider
Voici une liste de caractères possibles avec XP : http://sigir.free.fr/carracteres_alt_+_simplifie.odt Il a été fait il y a longtemps avec Word 97 et Windows 98. Mais je m'apperçois que le tri par ordre alphabétique est différent entre OOo et Word, donc certains tris ne marcheront pas comme prévu, mais c'est utilisable quand même. Voici copié-collé une réponse que j'ai reçu, je n'ai pas cherché plus loin : ================== >Et pour écrire en tchèque, comment faut-il faire ? > >Avec Windows, j'ai trouvé : ALT+0142 et ALT+0158 (qui ne passent pas >ici), mais comment faire pour écrire les autres lettres sans faire de >multiples copier-coller à partir d'un texte ? D'abord utiliser l'encodage Europe centrale ou latin 2 (iso 8859-2). Voir <http://babel.alis.com:8080/codage/iso8859/jeuxiso.htm> pour une présentation du clavier. Latin-9 (iso 8859-15) contient le s et le z pourvus de macrons ou has^eks, mais pas les autres lettres diacritées ainsi (e, r, c, n) et non plus le u avec rond en chef. C'est un encodage qui n'est pas destiné au tchèque, mais aux noms tchèques présents en Allemagne ou en Autriche. Sur cette page déjà donnée, vous trouverez les codes ANSI pour le tchèque : <http://www.mus.ulaval.ca/roberge/gdrm/08-codes.htm>. Enfin, les forums pour poser ces questions et obtenir plus de précisions sont fr.comp.unicode et fr.usenet.8-bits selon le moyen utilisé pour écrire. ============================== -- sigir --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
