> Oui, mais ... la question posée est : comment corriger le passage > accidentel d'un fichier existant en un certain nombre de langues, > parfois plusieurs langues dans la même phrase, ce qui se produit > (chez moi en tout cas) assez souvent lors de l'ouverture d'un fichier > créé avec une autre application ou d'un transfert par copier collé > (après usage d'un OCR par exemple, ou même lors de la conversion d'un > fichier word en writer. > > Or il me semble bien que le style ne fonctionne pas dans ce cas, sauf > à effacer le formatage existant. > > Henri Balmain
Bonjour Henri, La langue est un attribut des lettres (caractères). Tu peux donc indiquer mot par mot (ou lettre par lettre...) quelle est la langue à vérifier. S'il s'agit vraiment de phrases composées de mots en langues diverses, tu pourrais indiquer pour chaque partie la langue. Tu peux utiliser clic-droit et choisir une autre langue/pays pour le mot ou le paragraphe. Il y a aussi une option "vérification multi-langues" (voir F1 Aide: Vérifier orthographe dans d'autres langues): Extra > Options > Langues > Linguistique et choisir contrôle dans toutes les langues dans la liste Options (les termes peuvent varier... j'ai la version néerlandophone). Bonne chance -- Guy using dutch OOo 2.3 m221 on a iMac Intel DualCore Tiger and brazilian OOo 2.3 RC 3 on a G4 PPC Powerbook Tiger -- please reply only to [EMAIL PROTECTED] -- Dodoes can't afford to have headaches --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
