Samuel de Champlain a écrit : > Je travaille dans les deux langues: Anglais et Français. > Lorsque j'écris en Français, je voudrais pouvoir le corriger en Français, > mais seul le dico Anglais fonctionne. Comment je fais pour faire fonctionner > la correction automatique en Français? > Dans tools/options/Language settings/Writing aids/available language > modules/edit le seul choix offert dans Language est l'English dans toutes > ses saveurs. (Mon Fedora 8 est en anglais, car je fais de la programmation, > etc. etc.) Comment je fais pour ajouter les choix français? >
Si tu as les deux dicos anglais et français installés, alors sélectionne la langue du texte en passant par Format / Caractères, onglet Police. La liste Langue permet de choisir. Ainsi, un paragraphe mis en forme de cette manière sera-t-il vérifié par le dictionnaire de la langue choisie. Pour te faciliter la vie, crée des styles se correspondant dans chaque langue : corps de texte EN et corps de texte FR par exemple, tous deux descendants de Corps de texte mais chacun ayant une caractéristique Langue adaptée. Plus d'infos dans le how-to sur les dictionnaires (http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/General/LesDictionnaires.odt) et dans celui sur l'environnement linguistique (http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/General/Multilingue.odt) -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
