Effectivement, vous avez raison que les noms de mois et de jours sont
de noms communs et ne prennent pas la majuscule comme le nom "chien".
Par exemple : "Ceci est un chien", chien dans cet exemple ne prend pas
de majuscule, car il n'est pas au début d'une phrase. Mais dans
l'exemple suivant "Chien vient ici" Chien prend une majuscule parce
qu'il est au début d'une phrase.
Donc vous voyez où je veux en venir, dans ma langue française, un mot
en début de phrase s'écrit en avec une première lettre en majuscule.
Pour référence vous pouvez consulté le Bon usage d'André Grévisse les
chapitre 96 et suivants.
Autres exemples "Le mois de janvier est le premier mois de l'année
civile." versus "Janvier est le premier mois de l'année civile" ou
encore "Janvier, tel est le nom du premier mois de l'année civile".
Dans les deuxième et troisième phrase, j'ai en premier fait l'élision
des premiers mots de la phrases et dans le deuxième cas, j'ai fait une
inversion pour qu'ainsi le mot "janvier" devienne le premier mot de
la phrase, et a donc besoin d'une majuscule.
Les titres de début de colonne sont des phrases complètes du style
"Ceci est la colonne pour janvier". Il y a élision de la première
partie, c'est donc un mot-phrase, sinon c'est un titre et dans les
deux cas, ça prend la majuscule, mais ce ne sont pas des énumérations
et non plus des mots au milieu d'une phrase.
Denis B.
Le 09-04-01 à 15:59, sigir a écrit :
le mardi 31 mars 2009 22:39:00
Denis B. Bergeron a écrit :
Bonjour,
Dans Calc, il y a l'option auta-saisie très intéressante,
malheureusement,
j'ai un (1) problème avec.
Lorsqu'on écrit un nom de mois ou de jours comme entête de colonne
ou de
ligne
Par exemple pour faire un budget, on peut faire un colonne par mois
et comme
c'est le premier nom (et le seul) de la phrase (c'est en fait un
titre) on
devrait pourvoir l'écrire en majuscule ou au choix avec la première
lettre
en majuscule, parce que justement c'est un titre que justement ça
respecte
la langue française et qu'en plus ça fait beau. Mais il faudrait le
faire
sans désactivé l'auto-saisie parce que celle-ci peut être utile
durant
l'édition.
Quelqu'un a-t-il la solution ?
Non, désolé, mais si ça peut vous consoler, la langue française dont
vous parlez dit que les mois n'ont pas de majuscule :-)
--
Régis Fraisse
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
