Good evening *** additional information: I tried OpenOffice 3.3 (still in my office computer) --> No problem there! So, what is this Writer -> Calc problem? A bug???
(2012/08/21 20:42), Thomas Blasejewicz wrote: > Good evening > I am working a translation (Japanese-German), using LOWriter + Calc 3.4.5 > Both programs are set up to contain the same font. > Writer is used for writing the text, Calc to record special translation > terms I use (and want to remember). > > BUT .... when I copy a term (Japanse, font = MS P Gothic, 10.5 point) > from Writer to an empty cell in Calc, > the text gets gets garbled up and the computer is not even able to tell > me what font that is. > And it does not matter HOW I copy, straightforward with Ctrl+V, paste > special, paste unformated text ... > the result is always the same! Unintelligible hiroglyphs. > Yet, it works the other way: copy a term from Calc, paste it into > Writer: no problem. > > When I copy the same text from Word (original text is a Word file), > there are no problems at all. > > Can somebody please explain to me what is happening here? > (the same thing has happend many times in the past and is VERRY annoying!) > > Oh, I just tried one more thing. > I select a term in Writer to copy and paste it into Excel --> no problem! > > So, why does copy and paste not work between Writer -> Calc??? > > Thank you. > Thomas > -- For unsubscribe instructions e-mail to: users+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
