It’s not too difficult. The dictionary used in a spelling check is a plain-text file that you can modify with a text editor, subject to a few conditions.
I don’t know what operating system you are using, but on Ubuntu my English dictionary is at /usr/share/hunspell/en_IE.dic. If you are in South Africa the English dictionary would presumably be en_ZA. I presume you have such a dictionary available already. If you want to get in touch with me directly, feel free to do so. -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted