giusta la tua precisazione. La versione Linux è ok. Dovrei aprire il PC con windows 10 pro e installare l'ultima versione per verificare l'eventuale bug nella traduzione.
Se non lo fa qualcuno, lo farò e verificherò. Ciao Il 20/08/19 16:20, Vincenzo De Tata ha scritto: > Scusa precedentemente non ho indicato precisamente la versione. > Sto usando quella uguale alla tua - 6.3.0.4 - 64 bit . > S.O. Windows 10 64 bit. > ciao. > > Il 20/08/2019 16.09, Marcolongo ha scritto: >> Su linux Ubuntu 18.04LTS 64 con la versione 6.3.0.4, quella ufficiale di >> rilascio, trovo tutte le traduzioni correttamente in italiano. Sulle >> versione RC1, ovvero release candidate, invece la situazione era ibrida >> nel senso che non tutte le diciture erano state tradotte. Quindi se stai >> usando una versione anteriore a questa potresti avere questo problema. >> Il passaggio dalla RC1 a quella ufficiale non presenta difficoltà o >> problemi particolari. >> >> Non ho verificato l'ambiente windows10 pro 64bit, che ho ma uso molto di >> rado. >> >> Gian Paolo >> >> Il 20/08/19 15:40, Vincenzo De Tata ha scritto: >>> S.O. Windows 10 Pro 64. >>> Libre Office 6.3 64 (ultima release) . >>> >>> Mi riferisco solo alla barra delle tabella di Writer. >>> >>> Ho notato che la barra inerente le operazioni di tabella >>> non è correttamente tradotta in italiano nella parte >>> specifica relativa alla cancellazione di colonne o righe . >>> La dicitura compare in inglese : >>> - Delete selected rows , >>> - Delete selected columns; >>> - Delete Table: >>> - Select Cell; >>> - Select Table . >>> >>> Non capisco se è solo un mio problema >>> ovvero più generalizzato. >>> Grazie per qualche indicazione. >>> Vincenzo >>> > -- Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/users/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
