I didn't really expect this to help, but still, I tried deleting /all/ topics and recreating them. But still my connect app will no longer run due to this error.
Does this error even have anything to do with persisted state, or is the broker complaining about live client connections?