retrieving offsets from a consumer not assigned to a topic-partition?

[Alex Glikson]

Hi,

If I have a running consumer assigned to a topic-partition (either with 
'subscribe' or with 'assign'), can I retrieve the latest available offset 
and the latest committed offset of that topic-partition from another 
process (another consumer), without causing rebalancing?

Thanks,
Alex