If you encode/decode one too many times you could get some weird behavior, like Ü(default)-> Ü(utf8) -> Ü(utf8)(utf8) and this one could be unreadable.
Does both shell/java read that variable? As I remember those parameters, $LANG, could be used differently on different linus-dists... Cheers, Per On Mon, Oct 18, 2010 at 11:39 PM, Andreas Simon <andreas.si...@gmx.de> wrote: > The application is not internationalized, so I don't use property files in > the test code or tested code. > > The $LANG variable is de_DE.utf8 on both machines. > > Sorry, I didn't catch your last point. > > Am 18.10.2010 23:30, per-henrik hedman wrote: >> >> Are you using property files in resources? Those could be stored >> differently. >> >> What are your default encoding on your machines? It could be that some >> of the behavior, eg the different configurations that you are using >> aren't used and then it falls back to default behavior. >> >> Another thing can be that your are encoding an extra time, and that >> could make that kind of weird behavior... >> >> Good luck, >> Per >> >> >> On Mon, Oct 18, 2010 at 11:11 PM, Andreas Simon<andreas.si...@gmx.de> >> wrote: >> >>> >>> I verified the source code and the test code file with Linux' file >>> command. >>> Both are identified as "UTF-8 Unicode Java program text". I checked on >>> the >>> failing SuSE system. >>> >>> Am 18.10.2010 22:54, Anders Hammar wrote: >>> >>>> >>>> Have you verified that all Java files involved are in fact using UTF-8 >>>> char >>>> encoding (check on the machine where it fails!)? Check both source code >>>> and >>>> test code files. >>>> I don't think it's obvious that the are compiled with different >>>> encodings. >>>> The problem could maybe be that they are retrieved from your scm (or >>>> stored >>>> in the scm) with the wrong encoding. >>>> >>>> /Anders >>>> >>>> On Mon, Oct 18, 2010 at 22:30, Andreas Simon<andreas.si...@gmx.de> >>>> wrote: >>>> >>>> >>>> >>>>> >>>>> Thank you for your reply! >>>>> >>>>> On my developer machine is Ubuntu 10.04. Same result when running >>>>> Oracle >>>>> JDK 1.6.0u21. >>>>> >>>>> What are you running on your developer machine? Can you run it with >>>>> Oracle >>>>> >>>>> >>>>>> >>>>>> JDK? >>>>>> >>>>>> Cheers, >>>>>> Per Hedman >>>>>> >>>>>> On Mon, Oct 18, 2010 at 8:51 PM, Andreas Simon<andreas.si...@gmx.de> >>>>>> wrote: >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Hi all, >>>>>>> >>>>>>> I got a quite strange problem with my tests. I have 3 tests that >>>>>>> shall >>>>>>> control some messages for the user. These messages contain some >>>>>>> German >>>>>>> umlauts (ä, ö, ü and ß). On my Ubuntu developer machine the tests run >>>>>>> fine. >>>>>>> On my SuSE integration server the tests fail. The assertions fail >>>>>>> with >>>>>>> the >>>>>>> following message: >>>>>>> >>>>>>> expected:<...ü...> but was:<...??...> >>>>>>> >>>>>>> Obviously, the test files and the tested file are compiled with >>>>>>> different >>>>>>> encodings. >>>>>>> >>>>>>> I have tried several settings with UTF-8, >>>>>>> >>>>>>> <build> >>>>>>> <plugins> >>>>>>> <plugin> >>>>>>> <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId> >>>>>>> <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId> >>>>>>> <version>2.3.2</version> >>>>>>> <executions> >>>>>>> <execution> >>>>>>> <id>src-compile</id> >>>>>>> <phase>compile</phase> >>>>>>> <goals> >>>>>>> <goal>compile</goal> >>>>>>> </goals> >>>>>>> <configuration> >>>>>>> <source>1.5</source> >>>>>>> <target>1.5</target> >>>>>>> <encoding>UTF-8</encoding> >>>>>>> <fork>true</fork> >>>>>>> <inputEncoding>UTF-8</inputEncoding> >>>>>>> <outputEncoding>UTF-8</outputEncoding> >>>>>>> <argLine>-Dfile.encoding=utf8</argLine> >>>>>>> </configuration> >>>>>>> </execution> >>>>>>> <execution> >>>>>>> <id>default-compile</id> >>>>>>> <phase>test-compile</phase> >>>>>>> <goals> >>>>>>> <goal>testCompile</goal> >>>>>>> </goals> >>>>>>> <configuration> >>>>>>> <source>1.5</source> >>>>>>> <target>1.5</target> >>>>>>> <encoding>UTF-8</encoding> >>>>>>> <fork>true</fork> >>>>>>> <inputEncoding>UTF-8</inputEncoding> >>>>>>> <outputEncoding>UTF-8</outputEncoding> >>>>>>> <argLine>-Dfile.encoding=utf8</argLine> >>>>>>> </configuration> >>>>>>> </execution> >>>>>>> </executions> >>>>>>> <configuration> >>>>>>> <source>1.5</source> >>>>>>> <target>1.5</target> >>>>>>> <encoding>UTF-8</encoding> >>>>>>> <fork>true</fork> >>>>>>> <inputEncoding>UTF-8</inputEncoding> >>>>>>> <outputEncoding>UTF-8</outputEncoding> >>>>>>> <argLine>-Dfile.encoding=utf8</argLine> >>>>>>> </configuration> >>>>>>> </plugin> >>>>>>> </plugins> >>>>>>> </build> >>>>>>> >>>>>>> <properties> >>>>>>> <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding> >>>>>>> <maven.compile.encoding>UTF-8</maven.compile.encoding> >>>>>>> </properties> >>>>>>> >>>>>>> Some settings are redundant, but two are better than one. Any way, >>>>>>> these >>>>>>> settings don't apply to the compiling of the test files. I have >>>>>>> searched >>>>>>> some hours for similar problems, but I found no other solution. To be >>>>>>> complete, my configuration: >>>>>>> >>>>>>> SuSE 11.1 >>>>>>> IBM JDK 1.5.0 >>>>>>> Maven 2.2.1 >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Thanks for any idea, >>>>>>> Andreas >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>> >>>>>> --------------------------------------------------------------------- >>>>>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@maven.apache.org >>>>>> For additional commands, e-mail: users-h...@maven.apache.org >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> --------------------------------------------------------------------- >>>>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@maven.apache.org >>>>> For additional commands, e-mail: users-h...@maven.apache.org >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>> >>> --------------------------------------------------------------------- >>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@maven.apache.org >>> For additional commands, e-mail: users-h...@maven.apache.org >>> >>> >>> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@maven.apache.org >> For additional commands, e-mail: users-h...@maven.apache.org >> >> >> > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@maven.apache.org > For additional commands, e-mail: users-h...@maven.apache.org > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@maven.apache.org For additional commands, e-mail: users-h...@maven.apache.org
