For anyone who is interested in some of the kinds of reworking that I would like to see on our main site, here is the work in progress I have been doing on the JUnit site...
http://stephenc.github.io/junit/ I recommend clicking the Let's take a tour button. -Stephen