Re: [newbie] Navigation does not work

[Udo Schnurpfeil]

I assume it is one of those tiny yet "stupid" newbie problems but I can't
wrap my brain around it...

Okay, I've found it ;-)
Your have used the f:view tag 2 times on one page.
That is not allowed and will evidently confusing the framework.