<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></head><body>Kijk met deze uitleg van Johan is precies de vinger op de zere plek gelegd. Misschien kunnen we met deze gedachte in ons achterhoofd wel tot enige veranderingen doorvoeren.<div><br></div><div>Groetjes</div><div>Kees.<br><br><br><span style="font-size:87%">Verzonden vanaf Samsung Mobile</span> </div></body></html><br><br>
-------- Original message -------- Subject: [nl-users] Re: Merkwaardige postcode From: Johan Vromans <jvrom...@squirrel.nl> To: users@nl.libreoffice.org CC: <br><br><body><div style="word-break:break-all;">Reginald Ricquier <rr490...@scarlet.be> writes:<br><br>> Ik werk hier in Vlaanderen, dus ook in het Nederlands.<br><br>De locale omvat zowel de taaleigenschappen als de regionale<br>aigenschappen. Mijn locale is nl_NL, de jouwe is nl_BE.<br><br>Perfect gescheiden, ook al hebben ze veel gemeen.<br><br>> Als ik 1234 AM toets in een cel is dit GEEN postcode, want wij hebben<br>> geen dergelijke postcodes. Hieruit volgt dat LibreOffice dus aparte<br>> Nederlandstalige versies voor Nederland en voor de rest van de wereld<br>> zou moeten maken, [...] Ik zie dit toch niet snel gebeuren.<br><br>Dat komt omdat je omgekeerd redeneert. De wens is niet dat 1234 AM als<br>Nederlandse postcode wordt herkend, de wens is dat in een Nederlandse<br>locale 1234 AM ***NIET*** als tijd wordt herkend.<br><br>Om precies te zijn, 1234 AM mag enkel als tijdsaanduiding worden herkend<br>in die locales die dat ook gebruiken. Vrijwel alle en_?? locales, denk<br>ik. Misschien nog wat anderen.<br><br>Nu wordt iedereen overal ter wereld opgezadeld met een typisch engelse<br>manier van tijdschrijven.<br><br>-- Johan<br><br>-- <br>Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org<br>Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette<br>List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/<br>All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted<br></div> </body> -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
