Hallo allemaal,
Ik heb in het verleden ook al gemerkt dat de laatste vertalingen door
Ubuntu niet volledig overgenomen worden.
Heb ondertussen nog even nagekeken en er waren slechts 2 woorden niet
vertaald in versie 7.1, met name None en Today. Dat was vlug verbeterd,
misschien Ubuntu/Canonical even aanporren om de volledige vertaling te
implementeren. Voor de help zijn er nog wat meer dan 1000
zinnen/zinsdelen niet vertaald. Alle hulp is welkom :-)
Vriendelijke groeten
Leo
Op 9/09/2021 om 20:30 schreef h.vdb...@hccnet.nl:
Hallo Piet Jan,
Ik heb de PC even (nou ja, even?) opnieuw opgestart onder Linux en daar de LO
versie 7.1.5.2 opgewaardeerd tot 7.1.6.2., maar zowel onder Linux Ubuntu als onder
Windows gehele menu en submenu van Extra > Opties Nederlandstalig en komt onder
menu Bestand geen Exit LibreOffice voor maar LibreOffice afsluiten (Ctrl+Q).
Overschakelen van de Taalinstellingen naar Engels en weer terug, laat geen
Engelstalige menurestanten achter.
Ik hoop dat de daarmee verder kan.
Groetjes, Henk van der Burg
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: P.J. Koeleman <m...@pjkoeleman.nl>
Verzonden: woensdag 8 september 2021 23:50
Aan: users@nl.libreoffice.org
Onderwerp: [nl-users] Interface in twee talen
Allen,
Van de week heb ik de laatste versie van LibreOffice geïnstalleerd gekregen via
Ubuntu updatebeheer (Versie 7.1.6.2) Klopt het dat een deel van de interface nu
in het Engels is, ook als de Nederlandse taal als standaard staat ingesteld?
Dit fenomeen doet zich bij mij o.a. voor bij Extra -> Opties en onder het menu bestand
staat nu bijvoorbeeld "Exit LibreOffice". Kan iemand dit bevestigen of moet ik in
mijn eigen computer gaan zoeken naar een foutje.
Alvast bedankt voor het mee denken / kijken.
Met vriendelijke groet,
Piet Jan
--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
