Thanks for that quick help. Now it works for englisch texts.
But actually i need it for german texts.
Do you know what i have to change that it works for another
language\german?
Am 13.06.2013 10:24, schrieb Rodrigo Agerri:
Hello,
For which language?
The head rules are based on Michael Collins's thesis. Check Annex A
for explanation:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&ved=0CD0QFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.dfki.de%2F~neumann%2Fdop-seminar%2FReferences%2Fcollins-thesis.pdf&ei=Zn65Ufm1O8OChQeaw4HgDA&usg=AFQjCNEItDe95bYHgAVCvnBWq8Abmlq_PA&sig2=EnSnLqOK0gSVY-PIoZgFcw&bvm=bv.47883778,d.d2k
English head rules for NP are harcoded in
opennlp.tools.parser.lang.en.HeadRules.java. In this class also you
will see that HeadRules is read from a rules file into a
HashMap<String,HeadRule>.
HTH,
Rodrigo
On Thu, Jun 13, 2013 at 9:21 AM, Tabea Schröder
<[email protected]> wrote:
Hallo,
im trying to train a Parser with the following Method:
/ opennlp.tools.parser.chunking.Parser.train/(String <*2> languageCode,
ObjectStream <*3><Parse <*4>> parseSamples, HeadRules <*5> rules,
TrainingParameters <*6> mlParams)
But i don't now how to create the *Headrules *Objekt.
I know how the Data head-rules.headrules has to look like, but I can't make
an Objekt with this Data.
Thanks in advance
Tabea
