On 01/10/2009 10:48 AM, Mike Scott wrote:
> Harold Fuchs wrote:
> 
>>> I don't believe this has anything to do with OpenOffice. Spaces are not
>> allowed in e-mail addresses. If a space appears in the entry in your address
>> book that is *only* because you have chosen, either deliberately or by
>> allowing your mail program to do its own thing, for the person's name to be
>> displayed that way. The actual address can't contain spaces.
>> 
>> 
>> 
> I am not sure you are correct there. rfc2822 seems to allow arbitrary 
> quoted strings for the local part of a mailbox address, and sendmail 
> seems to accept space when quoted(*) (although I've not been able 
> offhand to make a space-containing address that actually exists, so the 
> legitimacy is moot).
> 
> OTOH, spaces are just asking for trouble......

Agree... However, as a heads-up: 2822 was obsoleted by 5322.

http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5322.txt
====
Network Working Group                                    P. Resnick, Ed.
Request for Comments: 5322                         Qualcomm Incorporated
Obsoletes: 2822                                             October 2008
Updates: 4021
Category: Standards Track
====

<http://www.rfc-editor.org/cgi-bin/rfcsearch.pl?searchwords=rfc2822&opt=All+fields&num=25&format=ftp&orgkeyword=822&filefmt=txt&search_doc=search_all&match_method=prefix&abstract=absoff&keywords=keyoff&sort_method=newer>

<quote>
3.4.1.  Addr-Spec Specification

   An addr-spec is a specific Internet identifier that contains a
   locally interpreted string followed by the at-sign character ("@",
   ASCII value 64) followed by an Internet domain.  The locally
   interpreted string is either a quoted-string or a dot-atom.  If the
   string can be represented as a dot-atom (that is, it contains no
   characters other than atext characters or "." surrounded by atext
   characters), then the dot-atom form SHOULD be used and the quoted-
   string form SHOULD NOT be used.  Comments and folding white space
   SHOULD NOT be used around the "@" in the addr-spec.
</quote>

So in this case it "SHOULD" be 'george.helleb...@pinkfloid.it' rather
than '"george helleboot"@pinkfloid.it' as the string can easily be
represented as a dot-atom. It's legal (see: Appendix A.5.  White Space,
Comments, and Other Oddities for examples), but as you point out, just
asking for trouble.





---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@openoffice.org

Reply via email to