On Tue, 2006-07-18 at 11:35 +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > What a coincidence. I just updated the concordance section of > > the user guide today. > The updated section is fine and I read it carefully, but wasn't able to solve > my problem. > For example: Among the words I need for alphabetical index are few in a > different language than my document, e.g. in Polish where diacritic marks are > relevant (Michał Załęcki ). > That's no problem in Writer and the document itself. But if I type them in > the 'Edit concordance file' screen I only see the correct characters until I > click the ok button. > And if I try to create the concordance file manually and save the file in > unicode encoding (utf-8), it ends up in the same dilemma. Terms I wanted to > include in the index aren't indexed. Where could be the problem in detail? Is > there anything I have to consider re special signs so it works for indexing? > Nobody who has the same problem? I am still hoping to get the right hint. > --- > Ute Koch >
I would like to suggest that you enter an issue or Request for
Enhancement (RFE) into Issue Tracker as this is the best way to have
problems/requests such as this evaluated.
If you haven't already registered, do the following:
1. To file an issue you must register with OOo by clicking the
My Pages tab and selecting the Register link
http://www.openoffice.org/servlets/Join
2. Fill in your information
3. Reply to the confirmation email that will be sent to the address
you provided.
4. Once you have confirmed, go to www.openoffice.org again
5. And click on the "My Pages" tab from which you can file and find
issues.
Thanks for bringing this to our attention. It is important that you file
any examples with the issue to ensure your need is understood.
>
>
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: G. Roderick Singleton [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> > Gesendet: Montag, 17. Juli 2006 23:21
> > An: users@openoffice.org
> > Cc: Koch, Ute
> > Betreff: Re: AW: [users] concordance file and multilingual entries
> >
> > On Mon, 2006-07-17 at 13:02 +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> > > > When you open a file, one of the entries in the File Type
> > > > drop down list is Text Encoded (near the bottom of the list).
> > > > When you select this and open, it will then throw up a dialog
> > > > allowing you to specify the encoding in the file.
> > >
> > > That's right, but unfortunately that isn't the solution for
> > my problem.
> > > If I am opening the sdi file as you wrote, all looks fine
> > to me. But
> > > not for creating the index for the document in Writer. Entries with
> > > special characters, e.g. in Polish, were not recognized
> > correctly so
> > > the index for such entries isn't created. When opening the
> > concordance
> > > file within the window in Writer (edit the alphabetical
> > index and open
> > > the concordance file for editing) I don't see the correct
> > characters.
> > > The German character u-umlaut looks similar wrong, nevertheless the
> > > index is created correctly for entries with u-uml . My
> > installation of
> > > OO is in German. Documents work well with different
> > languages. Index
> > > works well with entries in different languages when I don't
> > use a concordance file.
> > > There actually is the problem I still don't know how to handle.
> >
> > What a coincidence. I just updated the concordance section of
> > the user guide today. See
> > http://documentation.openoffice.org/manuals/OOo2.x/user_guide2
> > _draft.pdf
> >
> >
> > --
> > PLEASE KEEP MESSAGES ON THE LIST.
> > OpenOffice.org Documentation Co-Lead
> > http://documentation.openoffice.org/
> >
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
PLEASE KEEP MESSAGES ON THE LIST.
OpenOffice.org Documentation Co-Lead
http://documentation.openoffice.org/
smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature
