> I would like to suggest that you enter an issue or Request > for Enhancement (RFE) into Issue Tracker as this is the best > way to have problems/requests such as this evaluated.
Thanks - I will do it. --- Ute Koch > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: G. Roderick Singleton [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Gesendet: Mittwoch, 19. Juli 2006 20:24 > An: users@openoffice.org > Betreff: Re: AW: AW: [users] concordance file and multilingual entries > > On Tue, 2006-07-18 at 11:35 +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > What a coincidence. I just updated the concordance section of the > > > user guide today. > > The updated section is fine and I read it carefully, but > wasn't able to solve my problem. > > For example: Among the words I need for alphabetical index > are few in a different language than my document, e.g. in > Polish where diacritic marks are relevant (Michał Załęcki ). > > That's no problem in Writer and the document itself. But if > I type them in the 'Edit concordance file' screen I only see > the correct characters until I click the ok button. > > And if I try to create the concordance file manually and > save the file in unicode encoding (utf-8), it ends up in the > same dilemma. Terms I wanted to include in the index aren't > indexed. Where could be the problem in detail? Is there > anything I have to consider re special signs so it works for > indexing? > > Nobody who has the same problem? I am still hoping to get > the right hint. > > --- > > Ute Koch > > > > I would like to suggest that you enter an issue or Request > for Enhancement (RFE) into Issue Tracker as this is the best > way to have problems/requests such as this evaluated. > > If you haven't already registered, do the following: > > 1. To file an issue you must register with OOo by clicking the > My Pages tab and selecting the Register link > http://www.openoffice.org/servlets/Join > 2. Fill in your information > 3. Reply to the confirmation email that will be sent to > the address > you provided. > 4. Once you have confirmed, go to www.openoffice.org again > 5. And click on the "My Pages" tab from which you can > file and find issues. > > Thanks for bringing this to our attention. It is important > that you file any examples with the issue to ensure your need > is understood. > > > > > > > -----Ursprüngliche Nachricht----- > > > Von: G. Roderick Singleton [mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > Gesendet: Montag, 17. Juli 2006 23:21 > > > An: users@openoffice.org > > > Cc: Koch, Ute > > > Betreff: Re: AW: [users] concordance file and multilingual entries > > > > > > On Mon, 2006-07-17 at 13:02 +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > > > When you open a file, one of the entries in the File Type > > > > > drop down list is Text Encoded (near the bottom of the list). > > > > > When you select this and open, it will then throw up a dialog > > > > > allowing you to specify the encoding in the file. > > > > > > > > That's right, but unfortunately that isn't the solution for > > > my problem. > > > > If I am opening the sdi file as you wrote, all looks fine > > > to me. But > > > > not for creating the index for the document in Writer. Entries > > > > with special characters, e.g. in Polish, were not recognized > > > correctly so > > > > the index for such entries isn't created. When opening the > > > concordance > > > > file within the window in Writer (edit the alphabetical > > > index and open > > > > the concordance file for editing) I don't see the correct > > > characters. > > > > The German character u-umlaut looks similar wrong, nevertheless > > > > the index is created correctly for entries with u-uml . My > > > installation of > > > > OO is in German. Documents work well with different > > > languages. Index > > > > works well with entries in different languages when I don't > > > use a concordance file. > > > > There actually is the problem I still don't know how to handle. > > > > > > What a coincidence. I just updated the concordance section of the > > > user guide today. See > > > http://documentation.openoffice.org/manuals/OOo2.x/user_guide2 > > > _draft.pdf > > > > > > > > > -- > > > PLEASE KEEP MESSAGES ON THE LIST. > > > OpenOffice.org Documentation Co-Lead > > > http://documentation.openoffice.org/ > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For > > additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > -- > PLEASE KEEP MESSAGES ON THE LIST. > OpenOffice.org Documentation Co-Lead > http://documentation.openoffice.org/ > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
