Hi Laurent,
This happens because all your SOGo child processes are in use. They are likely even blocked in an I/O routine.
To investigate this, you should therefore branch gdb on one of them instead. Cheers, Wolfgang -- users@sogo.nu https://inverse.ca/sogo/lists