Hello Am 03.09.21 um 11:38 schrieb Тодор Тодоров (todor.todo...@videnov.bg): > Hi, > > We're having problem displaying Cyrillic in the event notifications, sent by > sogo-ealarms-notify. The language is Bulgarian. > > When an event is created, the mail being received is perfectly readable: > Проба едно две три. > In the notifications, sent by sogo-ealarms-notify, the text looks like this: > =D0=9A=D0=B0=D0= =BB=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80 > > I have screenshots and the source mails, but i am not sure if i should send > them to a mailing list. > > In the source, the text in the correctly displayed mail looks like this: > =D0=A1=D1=8A=D0=B1=D0=B8=D1==82=D0=B8=D0=B5=D1=82=D0=BE > In the source, the text in the incorrectly displayed mail looks like this: > =3DB0=3DD0=3DBF=3DD0=3DBE=3DD0=3DBC=3DD0=3DBD=3DD1=3D8F=3DD0=3DBD= > > I am no encoding expert but it looks like a "3D" part was added to every > encoded letter. > >
"=3D" ist in tranfer-encoding quoted-printable the equivalent for character "=". Therefore it seems this message was encoded twice :-) You should open a bug report at https://sogo.nu/bugs Kind regards, Christian Mack -- Christian Mack Universität Konstanz Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM) Abteilung IT-Dienste Forschung und Lehre 78457 Konstanz +49 7531 88-4416
smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature
