> Your maillog paste doesn't show the Subject: header being modified, it > only shows the X-Spam headers being added. This may be a symptom of the > '-m' option being present in the call to whatever the spamass-milter > executable is.
Yes exactly. I see the milter doing *some* work, i.e. adding x-header information, but not doing other work such as changing the subject line as it was doing. > As for the lack of encapsulation, in the 60 seconds or so of looking > through the spamass-milter documentation to find the -m option info, I > didn't see any mention of encapsulation -- I don't think it's possible > with this milter. I think I may downgrade the milter as far back as I can and see if that fixes it. If it does, then we know that this specific version ignores the SA local.cf commands to change subject and report safe.