numE wrote: > Now i have just a small issue left. > > i use the following /etc/init.d/spamd script: > http://kmail.kde.org/unsupported/spamd > > unfortunately now i get the log messages from spamd always on my root > account (displayed in terminal) > how may i change this behavior? > > Edit your syslog.conf to control which messages are directed to the console.