Hi.
Svnserve based server related documentation as available on
'http://tortoisesvn.net/docs/nightly/TortoiseSVN_en/tsvn-serversetup-svnserve.html'
seems to be out of date.
The links there are now invalid.
Also, CollabNet no longer packages a simple server distribution.
Instead it now packages its Subversion Edge package which is quite large
and, although it contains the necessary svnserve executable, is actually
biased towards an Apache/HTTP based server setup. It can be used but
then its default server first needs to be removed (services stopped) and
a new svnserve based service set up manually.
Hope this helps.
Best regards,
Jurko Gospodnetić