One application has multiple active code page settings on Windows. Or course if your example was the only option, we would not be having this discussion.
Bye, Erik. sent from my phone On May 23, 2013 6:44 PM, "Dongsheng Song" <dongsheng.s...@gmail.com> wrote: > On Thu, May 23, 2013 at 11:38 PM, Erik Huelsmann <ehu...@gmail.com> wrote: > > That was not my point nor the point we discussed back then. As long as > > gettext tries to convert its translations to *any* encoding, it's flawed > by > > design, because some systems have multiple active output encodings (e.g. > > Windows). > > > > This does not matter. If I open 2 console window, one is CP437, the > other is CP936. Then svn in CP437 windows generate English (ASCII) > output, CP936 windows generate Chinese (GBK/GB18030) output. >
