we set: proxy.config.http.cache.open_write_fail_action to: Return a 502 error on either a cache miss or on a revalidation and now it seem much better now.
might be worth adding a note in the documentation of collapse forwarding in the context of HLS -- Sent from: http://apache-traffic-server.24303.n7.nabble.com/
