As I understand, to internationalize I can use workaround as described on page advised by Vincent;
Op 28 sep. 2011, om 09:51 heeft Vincent Massol het volgende geschreven: > > On Sep 28, 2011, at 9:45 AM, Thomas Mortagne wrote: > >> On Wed, Sep 28, 2011 at 9:29 AM, Gerritjan Koekkoek >> <gerritjankoekk...@gmail.com> wrote: >>> Hi, >>> >>> I'm trying some basic functionality on a multilanguage Wiki (3.1) >>> >>> I create a class >>> I create the default Class sheet and add a object on it (like suggested in >>> the default) >>> I create the default Class template and add a object on it (like suggested >>> in the default) >>> >>> Then I create a object; >>> It creates a page containing the object, I use the inline form editor to >>> enter some data and save. >>> >>> Now I want to create a translation in another language? >>> How should I do that? >> >> Translation is not supported for objects unfortunately. See >> http://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-69. > > See also documentation at > http://platform.xwiki.org/xwiki/bin/view/DevGuide/InternationalizingApplications > And especially: > http://platform.xwiki.org/xwiki/bin/view/DevGuide/InternationalizingApplications#HI18nofXWikiObjects I have one page and for each language I add a object (having a language code field in attribute) (mutiple objects on ONE page(?)) In the sheet I have display code that selects the object based on context (language code) in browser What should I do to also get 'natural' results in livetable and lucene search So when context is language 'nl' both only will look at objects with language attibute set to 'nl' > > Thanks > -Vincent > >>> The inline form editor does not have a "translate option", when I create a >>> translation with the wiki editor i'm probably >>> create a new wiki document with a different language, but it seems to point >>> to the SAME object. when I change the content of the object in the other >>> language, these changes also show when I navigate back to the english page >>> >>> It looks like I should instantiate a new object of the class, but then the >>> page language is still 'en' >>> And how do we manage then that these objects still relate to each other? If >>> I change the english version of a record this should be related to the >>> content of the translations! >>> >>> Gerritjan > _______________________________________________ > users mailing list > users@xwiki.org > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users _______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
