Hi.
Thanks for your answers.
Edo>
> $xwiki.renderText(Document.getTranslatedContent(language), Document)
>
That doesn't work, I get the answer "Nested scripts are not allowed". (my
document contains velocity scripts)
Marius>
but this won't fix the fact that $msg.get('key') takes into account
> the context language, not the document language. If you can use
> programming rights then you can try setting the context language
> before rendering the document, and revert it afterwards.
>
You are right. That the trick I expected. So the answer is to do :
$xcontext.getContext().setLanguage('fr')
>
before getting the rendered content.
Maybe we could add this to the public API, or add a new parameter to
getRenderedContent() ?
Thanks again,
Guillaume
2012/2/15 Marius Dumitru Florea <mariusdumitru.flo...@xwiki.com>
> On Wed, Feb 15, 2012 at 1:53 PM, Guillaume Delhumeau
> <gdelhum...@xwiki.com> wrote:
> > Hi guys.
> >
> > Let met describe you my problem.
> >
> > I get the rendered content of a document on a velocity script :
> >
> > #set($newsletterContent = $newsletterContentDoc.getRenderedContent())
> >
> > But I would like to specify the language I want ('fr' or 'en') because my
> > document contains translation keys.
> >
>
> > Of course, I tried to use Document.getTranslatedDocument() before
> rendering
> > it, but it doesn't work, maybe because my translated content is inside a
> > velocity script of the document.
> >
> > The best way would be having a language parameter into
> getRenderedContent()
> > function but since we can't, is there an easy way to do it?
>
> You can render explicitly the content of the translated document with
>
>
> $targetDocument.getRenderedContent($targetDocument.getTranslatedContent('fr'),
> $targetDocument.syntax.toIdString())
>
> but this won't fix the fact that $msg.get('key') takes into account
> the context language, not the document language. If you can use
> programming rights then you can try setting the context language
> before rendering the document, and revert it afterwards.
>
> Hope this helps,
> Marius
>
> >
> > --
> >
> > I also tried to do this :
> >
> > #set($newsletterContent =
> >
> $xwiki.getURLContent($newsletterContentDoc.getExternalURL('get','outputSyntax=plain&language=fr')))
> >
> > but it is very dirty and doesn't work since the wiki ask for credentials
> > when I do getURLContent().
> >
> > --
> >
> > Thx a lot.
> > Guillaume
> > _______________________________________________
> > users mailing list
> > users@xwiki.org
> > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
> _______________________________________________
> users mailing list
> users@xwiki.org
> http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
>
_______________________________________________
users mailing list
users@xwiki.org
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
