Yes a simple space work fine. I wanted only a perfect thing :-) Because without non-breaking space, if the "question FAQ" is too long, sometime the question mark can be display alone on the next line. If it is not possible it doesn't matter of course. :-) Anyway, I though there was a simple way to put some HTML code in doc title.
Eventually, about space between text and question mark in french (and other langage) and no space in (english/german/etc.) langage, in my advice the answer is simply a langage key: $services.localization.render('question.mark') question.mark=" ?" or question.mark="?" in french question.mark="?" in english Or perhaps it is not important ... except for boss ;-) ________________________________ De : Leonardo Kodato <leonardokod...@gmail.com> À : XWiki Users <users@xwiki.org> Envoyé le : Vendredi 26 septembre 2014 17h57 Objet : Re: [xwiki-users] About question mark and FAQ Hi. I do not understand why it has to be a non-breaking space. It will sound like something obvious, but, have you tried to insert just a space " " before "?" ? e.g. "${doc.title} ?" instead of "${doc.title}?" in FAQCode.FAQSheet title. Regards. Leonardo. 2014-09-26 12:57 GMT-03:00 Leonardo Kodato <leonardokod...@gmail.com>: > Hi. > I do not understand why it has to be a non-breaking space. > > It will sound like something obvious, but, have you tried to insert just a > space " " before "?" ? > e.g. > "${doc.title} ?" instead of "${doc.title}?" in FAQCode.FAQSheet title. > > Regards. > Leonardo. > > 2014-09-26 11:30 GMT-03:00 Jeremie BOUSQUET <jeremie.bousq...@gmail.com>: > > Hi, >> >> I didn't find how to put a non-breaking space (by the way why not >> " " ?) in the title, at least I know how to insert a (breaking) space >> before the '?' : >> >> ${doc.title.replaceAll("(.*[^ ])[?]$", "$1 ?")} >> >> >> >> BR, >> Jeremie >> >> 2014-09-26 16:08 GMT+02:00 Pascal BASTIEN <pbasnews-xw...@yahoo.fr>: >> >>> Yes it doesn't work because my html code is not intepreted. >>> JS seem too heavy for a tiny space. (but big boss) :-) >>> >>> >>> Thank you. >>> >>> >>> >>> ________________________________ >>> De : Leonardo Kodato <leonardokod...@gmail.com> >>> À : Pascal BASTIEN <pbasnews-xw...@yahoo.fr>; XWiki Users < >>> users@xwiki.org> >>> Envoyé le : Vendredi 26 septembre 2014 16h03 >>> Objet : Re: [xwiki-users] About question mark and FAQ >>> >>> >>> >>> Hi Pascal. >>> >>> Have you tried to edit the FAQCode.FAQSheet title and insert a >>> non-breaking space right before "?"? >>> >>> >>> I don't think it would be possible using CSS, but maybe using >>> Javascript(I'm not a javascript expert). >>> >>> >>> Regards, >>> >>> Leonardo. >>> >>> >>> >>> 2014-09-26 9:11 GMT-03:00 Pascal BASTIEN <pbasnews-xw...@yahoo.fr>: >>> >>> >>> >>> Hello, >>> > >>> >(My french boss) noticed than a space character missing between >>> question mark and text in FAQ application... >>> > >>> >Rather to modify the code, do you think there is a way to fix it with >>> CSS? >>> > >>> >Note: I wanted fix it on Xwiki then I looking for typographical rules >>> about that but I didn't found an authoritative source... :-/ >>> > >>> > >>> http://english.stackexchange.com/questions/14003/any-authoritative-source-on-british-rules-on-space-before-question-mark >>> > >>> > >>> http://www.sdbcompany.com/index.php?option=com_content&view=article&id=59&Itemid=53 >>> => "Question mark (?): General rule: non-breaking space before the question >>> mark and space after." >>> > >>> >http://en.wikipedia.org/wiki/Question_mark#Stylistic_variants => >>> "French usage must include a non-breaking space before the question mark >>> (for example, "Que voulez-vous boire ?"), whereas in the English language >>> orthography no space is allowed in front of the question mark (e.g. "What >>> do you drink?")" >>> > >>> > >>> >Pascal B. >>> >_______________________________________________ >>> >users mailing list >>> >users@xwiki.org >>> >http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users >>> > >>> _______________________________________________ >>> users mailing list >>> users@xwiki.org >>> http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users >>> >> >> > _______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users _______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users