Can it be any worse then this?
Shakespeare's metres in metric
Pounds - The Merchant of Venice 'Take then thy bond, take thou thy 0.4536
kilograms of flesh'
Ounces - King Lear 'Give me 28.35 grams of civet, good apothecary, to
sweeten my imagination'
Miles - Romeo and Juliet 'Villain and he may be many 1.6093 kilometres
asunder'
Pints - Othello 'Good faith, a little one not past 0.5683 litre as I am a
soldier'
Inch - The Taming of the Shrew 'I'll not budge 2.54 centimetres'
This is a sign of desperation. The hope is to scare an ignorant public into
thinking that metrication will indeed force people to talk this way.
As for the pints, look to Australia. The word still exists but a poster to
the BWMA site, known as RIP (Who has since left due to problems logging in),
has shown us that the pint is a vague term with different meanings in
different parts of the country for a glass. The British will still ask for
a pint, but they may get anything from 400 to 600 mL if they follow the
Australian example. Present glasses won't disappear over night, but over
time with breakage and wear they will be replaced by something different.
They may stay the same, but a change in the law will allow the pub to have a
choice of metric sizes if they wish or Britain can opt to require metric
sizes. Either way, the pint name will remain as a slang term for glass.
As for roads and auto speedometers, the situation in Ireland and elsewhere
will serve as an example.
The first thing the UK must be forced to do is end the illegality of metric
where it exists, end the activities of ARM. Make them either undo the
vandalism they caused or make them pay the price for someone else to do it.
Dan
----- Original Message -----
From: "Han Maenen" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "U.S. Metric Association" <[email protected]>
Sent: Sunday, 2005-08-28 09:40
Subject: [USMA:34130] Re: A sign of hope! - EU pushing Britain's hand in
banning last vestiges of imperial
That looks good. Only for this nonsense that is peddled
again and again:"....Britain's growing army of drinkers could be swilling
568ml of ale before hopping in a taxi for the 1.609km journey home."
As Lloyd George said in the Commons in 1904: "Do you want the British
working man to order 0.568 litre of beer?" This was enough to scupper the
attempt.
Han
----- Original Message -----
From: Daniel
To: U.S. Metric Association
Sent: Sunday, August 28, 2005 3:09 PM
Subject: [USMA:34127] A sign of hope! - EU pushing Britain's hand in
banning last vestiges of imperial
Britain gave an inch. Now the EU wants 1.609km
August 28 2005 at 1:36 AMJohnS-MI
<snip>
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.16/83 - Release Date: 2005-08-26