In Australia, the pint name varies in meaning from region to region. In essence, it can mean any size between 400 and 600 mL, cantering on 500 mL. There is no reason this would not occur in the UK if it weren't for the protection of the law. Whose to say that given the choice, pubs would offer 3 pint sizes: a small pint of 400 mL, a medium pint of 500 mL and a large pint of 600 mL, all equal and standard across the country. Patrons would just ask for small, medium, or large with the "pint" implied. Imperial supporters would seethe with anger if this ever happened.

As I said, the imperial supporters don't promote at all a 568 mL of anything. They promote a pint equal a certain number of ounces and nothing more. Either legally changing the definition or naturally drifting to a definition of unit names to a rounded number of millilitres destroys the inter-non-metric unit structure they want to preserve. To the majority of us, it doesn't matter what a pint is, as we see it strictly as a slang for a certain number of millilitres. The pint name in pubs will be preserved for along time, but that isn't the worry. The worry is changing the pint value away from its present relation of (fill-in-the-blank) ounces to anything but.

Now do you see why your idea or mine will be resisted by imperial supporters?

Dan


----- Original Message ----- From: "Carleton MacDonald" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "U.S. Metric Association" <[email protected]>
Sent: Tuesday, 2005-08-30 20:54
Subject: [USMA:34190] RE: My head says yes, my heart says no...


I see no problem calling "large glass of beer" a "pint" from now until the
end of time.  In no way does that hinder finishing the metrication job.
Just pass a law that a pint may be no less than 565, 568, 570, whatever, ml.

I do find motorway signs indicating that the next exit is in "1 m" very odd. If they were using "m" properly one would not have much time at all to react
to the upcoming exit.

Carleton

-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf
Of Stephen Gallagher
Sent: Tuesday, August 30, 2005 10:56
To: U.S. Metric Association
Subject: [USMA:34184] RE: My head says yes, my heart says no...


--- Stephen Humphreys <[EMAIL PROTECTED]> wrote:


>
>Keep in mind the if Britain were to implement a
full
>conversion, it doesn't mean that people wouldn't be
>able to go into pubs and ask for a "pint".  It's
just
>that the pub wouldn't be selling beer by the pint,
>they'd be selling it by the mL.  To sell the same
>amount you'd be getting, I believe 570 mL.  As
glasses
>were replaced, those that said "pint" oh the
outside
>could be changed with markings that said 570 mL, or
>perhaps newer 600 mL glasses would be introduced.
>Legislation could even be introduced that when a
bar
>advertises a "pint" glass of anything, it must
include
>at least 570 mL.
>
>Nobody is asking Britain to give up it's beloved
pint
>(and having been there I do realize that it truly
is
>part of the culture).
>
>

I can see where you are coming from (568ml is a
pint, a pint is 568ml) but the very idea that it's a
measure that's metric and "nick-named" a pint
would be as unacceptable as a 500g pound.

And that's the part that's puzzling to me.  Selling
570 mL of beer and naming it a "pint" is unacceptable,
why?

People would be allowed to ask for "a pint", it could
be displayed on menus as a "pint", just like fast food
restaurants sell a "large" cola.  You could even
require that anyone who advertises or sell a "pint" of
beer must sell at least 568 mL of beer.




--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.17/85 - Release Date: 2005-08-30


Reply via email to