Exactly why 'conversion' should really never happen, either you work in Metric 
or you do not. I would not call 25.4 mm a SI unit, call it what it is, an inch. 
454 g in not SI it still is a pound, might as well keep it in it's original 
form, one lbs. 

Or shall we just keep all the 1/4-20 screws, nuts, and threads but call them 
6.35-20 screw, nut, and thread.

Id put my money on the sun and solar energy. What a source of power! I hope we 
dont have to wait til oil and coal run out before we tackle that. I wish I had 
a few more years left. -- Thomas Edison♽☯♑


----- Original Message -----
From: "Kilopascal" <[email protected]>
To: "John M. Steele" <[email protected]>, "pat naughtin" 
<[email protected]>
Sent: Saturday, December 11, 2010 2:31:28 PM GMT -05:00 US/Canada Eastern
Subject: Re: [USMA:49154] Problems of conversion


I don't think I missed the point, I think we are on two different wavelengths. 





From: John M. Steele 
Sent: Saturday, 2010-12-11 13:28 
To: Kilopascal ; [email protected] 
Subject: Re: [USMA:49154] Problems of conversion 



Not at all. I believe you have entirely missed the point of sensible rounding 
after conversion. 
1) 25.4 mm: Yes, if it is some precision fit you may need that. 
2) What is the precision of the 182 lb? Probably either 83 kg or 82.6 kg is 
suitable rounding 
3) What is the precision of the 8 miles? I would suggest 13 km or 12.9 km 

The examples I gave were meant to convey the type of scare tactics that 
appeared in the media in the '70s to turn the population against metrication. 
The concept of sensible rounding would have ruined the effect those opposed to 
metrication were attempting to accomplish. 

My idea is simply meant to allow those who prefer the old units to be able to 
continue the use of the old names comfortably and not to resist metrication 
because they believe they can't. Once the old devices are gone and only metric 
devices are available, a person can measure out in increments of 25 mm and to 
their satisfaction that will be an inch and increments of an inch. 

The fact that 300 mm will be envisioned as 12 inches by them and it won't be a 
true 12 inches by the old definitions would be immaterial to them. Thus if they 
stand on a kilogram scale that can display to 0.1 kg, and the number reads 
82.4, they can double the number 82 to get 164 and be satisfied with that 
number as being close enough for their needs. 

Trying to be "precise" and having to go through the difficulty of converting 
82.4 by dividing by 0.453 59..... is going to be frustrating and turn them off 
to metrication. 

If they are driving down the street and the sign shows a distance of 46 km, 
they can easily convert the number in their head to 23 miles by diving the 
kilometre distance in half if they feel more comfortable with miles. Would they 
be upset if the number they got wasn't even close? Most likely not. People just 
feel comfortable with the words. The numbers won't be a problem if they are not 
quite right. 

However, those are all rounding decisions based on the apparent precision of 
the input. The actual conversion factors are 25.4, 0.453 592 37, and 1.609 344 
because "exact" is not a problem (to my calculator) and i don't have to worry 
about "good enough" and using different conversions when converting more 
precise data. It is rarely possible to get exactly the same precision, so 
choices may be a little more or a little less, and I have offered the ONLY two 
logical choices based on my estimate of the input precision. Further precision 
is "decimal dust." 

It is permissible (but not worth the trouble) to round the conversion factors 
to 1-2 guard digits beyond the precision of the input data. (It is worth it if 
multiplying by pencil and paper or mental arithmetic.) 

On the first one, if redesigning the product, I would suggest 25 mm increments. 
If it needs to fit with prior units, use 25.4 as conversion, grin and bear the 
decimals. 

In the world of industry, if there is really a need to make an old part from an 
old drawing, I can see where the exact conversion factor will need to be used, 
then the number can be rounded to the nearest whole number of millimetres 
within the range of the tolerance. A dimension of 1.5 inches +/- 1/16 inch can 
be made to 38 mm +/- 1.5 mm without any problem. I'm sure the Chinese don't 
worry about the things Americans do and thus don't have to grin and bear it. It 
is up to us to make it fit. They do it the simple way with rounded metric 
numbers even if it causes grief here. 

My idea was not meant for this example, but as a means to metricate society in 
general where exact conversions are not needed and it doesn't matter if the 
common citizens estimations of metric amounts in old units is even close. The 
point is they want to continue to speak and hear these old words and derive 
comfort from them and if they can't they will resist metrication. But if we 
make it simple for them to go back and forth, the chances of them resisting 
becomes slim. 

Does it really matter if grandma gets 454 g or 500 g when she asks for a pound? 
Will she really notice? 

I also feel that the Engineers of the '70s are long gone and the new ones that 
have replaced them (most likely much less) are more exposed to metric units and 
would be less resistant if metrication were to happen across the remnant of 
industry in the US. Journalists for sure would whine and stomp their feet in 
protest. 

I really don't expect my idea to catch on anytime soon but when the US is 
eventually forced to metricate by the economic realities, the average citizen 
will look for those easy conversion factors as a means to cope. 









From: Kilopascal <[email protected]> 
To: John M. Steele <[email protected]>; 
[email protected] 
Sent: Sat, December 11, 2010 1:00:26 PM 
Subject: Re: [USMA:49154] Problems of conversion 







From: John M. Steele 
Sent: Saturday, 2010-12-11 11:18 
To: Kilopascal ; [email protected] 
Subject: Re: [USMA:49154] Problems of conversion 




This is the prime reason why metrication failed in the '70s. Engineers and 
journalists were running amok telling people that all metrication would do was 
introduce a whole series of funny numbers. This is because the old numbers 
would have to be preserved. So if you made things in increments of one inch, 
you would now have to refer to it in increments of 25.4 mm. A person who weighs 
182 pounds would now weigh 82.553 811 34 kg. You drive 8 miles to work and now 
it will be 12.874 752 km. This scared a lot of people away from metrication and 
it continues to do so. 



No virus found in this message. 
Checked by AVG - www.avg.com 
Version: 10.0.1170 / Virus Database: 426/3309 - Release Date: 12/11/10

Reply via email to