Hi In computer systems, the term "legacy" system was used to describe an older operating system or main frame computer system still in use which is functionally obsolete. Legacy means something old, or handed down, which is older and usually not up to date.
I would describe any non SI units used in the U.S. as "legacy colonial measures", or just "legacy measures". ...Parker