Agradeço aos que já me responderam.
Investiguei mais um pouco e parece que isso é uma Caixa de
Pandora. :-)
Escrevi uma dica para os usuários daqui explicando um pouco melhor o
problema e citando diversos documentos do site do OOo sobre o
assunto. Transcrevo a dica a seguir.
----------------------------------------------------------------------
* Por que o Calc converte meus números em data?
O Calc, assim como qualquer aplicativo de planilha eletrônica, suporta
vários tipos de dados nas suas células, como texto, números, datas,
horas, moeda, porcentagens, frações e booleano. Quando você tecla
dados numa célula ou importa dados de um arquivo texto, o Calc procura
"adivinhar" o tipo correto do dado em função de um conjunto de regras
pre-definidas.
Na maioria dos casos ele adivinha corretamente, mas há algumas
situações em que isso não ocorre. A mais comum delas é, provavelmente,
o fato de que seqüências de dígitos e pontos são entendidos como data
e não como um número decimal.
Isso ocorre quando a configuração local (locale) do OOo é Português ou
qualquer outra em que o separador decimal padrão não seja o ponto. (A
configuração local é especificada em Ferramentas > Opções... >
Configurações de Idioma > Idiomas > Configuração local.)
Usando configuração local em Português, é preciso usar a vírgula como
separador decimal para que o Calc entenda que se trata de um
número. Se você usar o ponto, as regras de reconhecimento de tipos do
Calc vão entender o dado como uma data.
No caso de entrada de dados pelo teclado, a solução é se acostumar a
usar a vírgula. No caso de importação de dados a partir de arquivos
texto, a melhor solução é substituir os pontos por vírgulas no arquivo
texto antes de importá-lo.
A primeira vista, este parece ser um problema simples e que deveria
ser corrigido. Contudo, procurando no site do OOo descobrimos várias
discussões a respeito do problema. Infelizmente, o que dá pra perceber
é que o problema é bem mais complicado do que parece e que não parece
haver mesmo uma solução ideal. Oferecer a possibilidade de desabilitar
o mecanismo de reconhecimento de tipos, por exemplo, traria uma série
de outros problemas piores.
Pra quem tiver interesse em entender melhor a questão, sugerimos a
leitura dos seguintes documentos:
* http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=1145
* http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=33723
*
http://specs.openoffice.org/calc/ease-of-use/enhance_number_recognition.sxw
* http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=22345
* http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47682
* http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59339
-- GustavoChaves - 30 Nov 2006
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
