Olá Comunidade,

Não daria então para que cada programa pudesse tratar o " . "  e a " , " de 
forma a se adequar a sua funcionalidade?
Se entendi bem, o maior problema estará no Calc interpretar os números para 
cálculos pois podem se tornar texto, certo?
Então não teria como deixar cada um tratar estes caracteres de forma 
independente? Uma modificação (ferramentas/ opções) para cada programa que não 
alterasse o outro?

 
Lucas Filho
Open-Ce Tecnologias e Serviços
http://www.open-ce.com

Coordenador Estadual GUBRO-Ceará 
www.broffice.org/gubro-ce

Blog Pessoal
http://lucasfilho.blogspot.com

::OpenCampus:: Grupo para professores e estudantes
www.opencampus.clic3.net


Agradecemos a Deus por tudo



----- Mensagem original ----
De: Andre Cavalcante <[EMAIL PROTECTED]>
Para: [email protected]
Enviadas: Quinta-feira, 24 de Julho de 2008 9:46:13
Assunto: Re: [usuarios OOo] Dica (Ponto convertido em vírgula)

2008/7/24 Da Silva, Gilberto (GE Healthcare, consultant) <
[EMAIL PROTECTED]>:

> > -----Original Message-----
> > From: Alain M. [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> > Sent: quarta-feira, 23 de julho de 2008 19:40
> > To: [email protected]
> > Subject: Re: [usuarios OOo] Dica (Ponto convertido em vírgula)
> >
> >
> >
> > Andre Cavalcante escreveu:
> > > Acho que o Gustavo matou a charada.
> > >
> > > Agora restaria a saber qual seria o padrão "ideal".
> >
>
>         No meu modo de ver:  A tecla "ponto" deveria retornar "ponto".  A
> tecla "vírgula" deveria retornar "vírgula" assim como a tecla "A" deve
> retornar "A" e assim por diante.  Simples assim.


Gilberto, o buraco é mais embaixo:

Veja http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=1820

Resumindo: se você teclar ponto para indicar a decimal numa célula do Calc
ele vai entender aquilo como texto. Se você teclar vírgula ele vai entender
como número. Esse é funcionamento normal para o português do Brasil. Claro,
no Brasil o separador decimal é a vírgula, apesar de vários brasileiros
acharem que estão no EUA e querem usar ponto para separar decimais (e isso
sem modificar nada no sistema, como o sistema fosse um expert em ler
pensamentos). Se você modificar o comportamento "padrão" vai estar inserindo
um problema maior: quando é que o Calc vai achar que 1,25 é um número ou é
um texto? Idem para o Writer, Impress, Base etc. Você poderia no máximo
dizer que 1,25 e 1.25 são sempre um números. Nao é o caso. Se você teclar
1.25 no Writer e for número ele deve deixar do mesmo jeito, se não ele deve
inserir um espaço 1. 25 pois terminou uma sentença. No Calc é mais grave:
1,25 são dois números 1 e 25 separados por uma vírgula? (neste caso a célula
DEVE ser tratada como texto, pois se for tratada com o número vai ficar uma
zona a tua planilha). Imagine um formulário do Base: você digita 1.25 isso é
texto ou um número para o banco? Se você colocou em um textfield poderia
assumir que é texto. Se o textfield tiver máscaras será um número, mas no
caso, o ponto será o serpador de milhar ou decimal? É sempre um problema.
Vejam que o buraco é mais embaixo. Não é somente achar que um caso como o
que Felipe postou se resolve simplesmente desmarcando uma opção em
Ferramentas/Opções. Para ele aquilo basta, mas para muita gente isso implica
em muito mais coisas no sistema.

O problema, de fato, que vejo aqui é que existem "dois padrões", e "de
facto", pois no Brasil se usa tanto o ponto como a vírgula como separador de
decimal e o contexto indica se eu estou escrevendo números ou não (por
exemplo todos aqui vão entender quando escrevo: 1,25, 2,25, 3,25. Isso é uma
PA de razão 1) mas o computador ainda não entende essas nuances, concordam?

Agora poderíamos abrir uma outra issue sobre o teclado ABNT2: que tem os
dois sinais, como sugeriu o colega acima e tentar mudar o padrão no caso do
BrOffice. Assumindo que seria o teclado mais comum ao seu público alvo (o
que poderia discordar, pois quase todos os notes vendidos no Brasil usam
teclado USA internaciona). Isso significa que a solução seria de deixar
desmarcada a opção de compatibilidade, que vem marcada por padrão no
Openoffice padrão. Mas teríamos que estudar o impacto disso em relação à
suite como um todo.

Espero agora ter sido claro. Favor verificar a inssue indicada que há uma
extensa discussão sobre o ponto. Inclusive lá você pode ler que eles
mapearam que o problema era mais de configuração do sistema operacional do
que do Openoffice e, ao contrário do que indicaram aí em cima, parece que o
"problema" apareceu justamente para adequar o OOo ao comportamento padrão do
MSO. Como não uso o MSO há um bom tempo, não saberia dizer se o
comportamento permanece o mesmo da época em que eu o utilizava. Mas posso
garantir que em teclados USA internacional nunca tivemos problemas assim (a
não no VB, mas isso é outra história).

Sugestão: abrir um issue como o Gustavo postou acima e ver o que a
comunidade brasileira diz.

André Cavalcante



      Novos endereços, o Yahoo! que você conhece. Crie um email novo com a sua 
cara @ymail.com ou @rocketmail.com.
http://br.new.mail.yahoo.com/addresses

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Responder a