William,

Antes de votar, só queria fazer uma pergunta: a categoria "*Most Likely to
Change the Way You Do Everything*" não seria a mais adequada para o CoGrOO?
Olha a descrição dela:
*Every year, we try to have a category that's a little more open-ended than
the rest ... this is the one! The winner of this category will make you
rethink your approach to technology, change the way you interact with
society, or cause you to rediscover your brain.*

Abaixo a tradução feita na ferramenta de idiomas do google:
*Todo ano, tentamos ter uma categoria que é um pouco mais aberta do que as
outras ... esta é uma! O vencedor desta categoria irá fazer você repensar a
sua abordagem à tecnologia, mudar o modo como você interage com a sociedade,
ou provocar-lhe a redescobrir o seu cérebro*.

Já a categoria "*Best Project for the Enterprise*" tem uma descrição que,
pelo menos pra mim, não é adequada ao CoGrOO: "*Your boss loves you, you
earned a greedy bonus last quarter, and your staff isn't trying to kill you
anymore. All because you decided to deploy this winning application. Good
job!*" Tradução, made in google: "*Seu patrão te ama, você ganhou um bônus
ganancioso no último trimestre, e o seu pessoal não está tentando matar
você. Tudo porque você decidiu implantar esse vencedora aplicação. Bom
trabalho!*"

Gostaria apenas que você confirmasse a categoria, para votar nela, e também
para começar a campanha na minha maloca(blog), talvez eu consiga alguns
votos :-D.

Atenciosamente
-- 
Francival Lima
http://francival.wordpress.com

2009/5/13 William Colen <[email protected]>

> Pessoal,
>
> O CoGrOO - Corretor Gramatical - está concorrendo ao Community Choice Award
> 2009, promovido pelo SourceForge!
>
> Mostre quanto você valoriza o projeto votando pelo link:
> <http://sourceforge.net/community/cca09/nominate/?project_name=CoGrOO
> - An
> OpenOffice Grammar Checker&project_url=http://cogroo.sourceforge.net/>
> http://sourceforge.net/community/cca09/nominate/?project_name=CoGrOO - An
> OpenOffice Grammar Checker&project_url=http://cogroo.sourceforge.net/
>
> Vamos todos votar numa categoria, por exemplo "Best Project for the
> Enterprise".
>
> Ao votar o SourceForge pedirá seu e-mail. Ele afirma que este não será
> usado
> para mais nada, apenas para lhe enviar um link pedindo para confirmar o
> voto.
>
> Contamos com seu voto para mostrar ao mundo quanto esse projeto é
> importante!
>
> Ajude a divulgar esta notícia! Espalhe ela por outras listas de discussão,
> divulgue o link no seu blog etc.
>
> Obrigado!
> William
>

Responder a