Talvez o problema seja o "Idioma" configurado para a "Fonte" do estilo usado.
A solução comentada pelo Felipe Lima deveria funcionar para todos os acasos. Mas antes de ontem, se não me engano, eu manipulava um documento que ficava todo ele com correção ortográfica, "insistentemente", mesmo se o idioma selecionado "Para o texto todo" fosse "Português (Brasil)". O documento era resultado de conversão de um PDF para DOC, feito pelo site www.pdftoword.com, e salvo em ODT (pelo Open Office). Acontecia que ele trazia configuração de idioma para os diversos estilos (opção "Idioma" na aba "Fonte" das janelas para configuração de estilos); só fui descobrir isso depois de muito tempo quebrando a cabeça, pois até então eu pensava que as única configurações para idioma eram aquelas encontradas através do menu "Ferramentas". Pois então... enquanto eu não modifiquei o "Idioma" para a "Fonte" estilo, o documento todo era grifado de vermelho pelo corretor ortográfico. Quando eu usava a configuração de idioma "Para a seleção", o grifo do corretor desaparecia, mas somente momentaneamente. Depois de algumas ações (que não observei quais) o documento voltava a estar todo grifado de vermlho pelo corretor ortográfico. Alexandre Magno 2009/12/8 Felipe Lima <[email protected]> > > Provavelmente o idioma não esta Português - Brasil. Vai em Ferramentas >> > Opções >> Configurações de Idioma >> Idiomas, ali você muda a idioma que o > Broffice vai usar para fazer a verificação da ortografia. > > 2009/12/8 Eduardo Alexandre <[email protected]> > > Recém instalei o BrOffice.org 3.1.0 e percebi que todo o texto que digito > está grafado de vermelho, indicando que a palavra está escrita errada. > > Mesmo palavras simples como "se", "para", "ficar" estão marcadas como > escritas de maneira errada. > É bug ou falha isolada do meu BrOffice? >
