Olá Eliane e Olivier, respondendo as perguntas:
Qual a versão do LibreOffice vocês estão trabalhando? >> A versão que está em produção aqui é a 3.4.3. Rodamos Windows XP SP3 nas estações. Você já verificou se a fonte utilizada no texto efetivamente está instalada no seu computador? Pode ser que esteja havendo uma substituição de fonte por uma cuja métrica não é 100% igual à especificada originalmente. >> A imagem que mandei estava em ARIAL 32. Alterando para Times New Roman 12 como fez a Eliane o problema continuou a ocorrer. Estas fontes estão instaladas nos computadores. investigando mais, esse efeito continua se você - - aumentar o zoom para um valor alto? >> variando o zoom ou mesmo acrescentando espaços no texto o problema continua a ocorrer, porém em lugares diferentes, isto é, palavras que estavam corretas ficam erradas e vice-versa. - - imprimir o documento? >> no documento impresso o problema não ocorre - - exportar para PDF? >> No pdf exportado o problema não ocorre Parece ser uma imprecisão em algum cálculo relacionado à métrica das fontes. >> Concordo com você. Como utilizamos uma TV para fazer apresentações utilizando o Impress o fato deste problema ocorrer no vídeo torna-se crítico, mesmo que a impressão não apresente problemas. Fiz o teste de utilizar a mesma fonte que você utilizou, Times New Roman 12. Pude perceber que o problema é menos crítico com esta fonte. Fiz o teste também na versão 3.5.1 e pude perceber que o problema permanece. segue um link para o texto no LO 3.5.1, fonte Times New Roman 12. https://docs.google.com/open?id=0B9x6zDxrb-3mSUZLdHBGX1NUUVNwLUhVZUZIQUhXZw PS.: Cito um problema não relativo ao problema acima, Na versão 3.5.1 a edição de apresentações no Impress está da mesma forma que no 3.4.3 porém na hora de apresentá-las ocorre algum problema e a fonte fica completamente diferente da fonte utilizada na edição. Isto não ocorre na 3.4.3 Atenciosamente, Renato Mendes De: Eliane Domingos de Sousa <[email protected]> Para: [email protected] Data: 29/03/2012 15:47 Assunto: Re: [pt-br-usuarios] Problemas com espaçamento irregular entre os caracteres - anexo Olá Renato, Tudo bem? Qual a versão do LibreOffice vocês estão trabalhando? Acabo de realizar o teste na versão 3.5.1 nos sistemas operacionais Ubuntu 11.10 64 bits e Windows 7 32 bits, no Writer e Impress, utilizando o texto provisório e a incidência não ocorreu. Usei a fonte times new roman, tamanho 12. Observe a minha imagem: https://plus.google.com/photos/109302841731362777691/albums/5725391759690491745 Um abraço. Eliane Domingos de Sousa gtalk/skype: elianedomingos twitter: eliane_domingos identica/facebook: elianedomingos Em 29-03-2012 15:41, Olivier Hallot escreveu: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Olá Renato > > Você já verificou se a fonte utilizada no texto efetivamente está > instalada no seu computador? Pode ser que esteja havendo uma > substituição de fonte por uma cuja métrica não é 100% igual à > especificada originalmente. > > investigando mais, esse efeito continua se você > > - - aumentar o zoom para um valor alto? > - - imprimir o documento? > - - exportar para PDF? > > Parece ser uma imprecisão em algum cálculo relacionado à métrica das fontes. > > > Em 29-03-2012 15:20, [email protected] escreveu: >> Obrigado Osvaldo. >> >> >> Segue link para o anexo: >> https://docs.google.com/open?id=0B9x6zDxrb-3mcE5lMVZONlJUZ1dLd1h6S1BwUk9tdw >> >> >> >> >> >> >> De: >> Osvaldo Kussama<[email protected]> >> Para: >> [email protected] >> Data: >> 29/03/2012 14:00 >> Assunto: >> Re: [pt-br-usuarios] Problemas com espaçamento irregular entre os >> caracteres. >> >> >> >> >> >> --- Em qui, 29/3/12, [email protected] >> <[email protected]> escreveu: >> >>> Caros, >>> >>> >>> estou encontrando problemas >>> referente ao espaçamento irregular >>> entre os caracteres. Envio uma imagem em anexo que >>> demonstra o problema. >>> O texto utilizado é o texto provisório fornecido pelo >>> próprio LibreOffice. >>> >>> Em vermelho destaco situações >>> aonde o espaçamento está >>> demasiadamente grande. Em azul duas situações aonde há o >>> encontro das >>> mesmas letras (no caso 'RIA') que se apresentam com >>> espaçamentos >>> diferentes. >>> >>> Este problema acontece em todas as ferramentas do >>> LibreOffice, porém é >>> especialmente ruim no IMPRESS pois afeta a qualidade geral >>> da >>> apresentação. >>> >>> Alguém sabe se há algo que possa ser feito para evitar >>> esta situação? >>> >>> Atenciosamente, >>> >>> Renato Mendes. >> >> A lista não aceita anexos. >> Grave sua imagem em algum site e envie o link para a lista. >> >> Osvaldo >> > - -- > Olivier Hallot > Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation > LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese > +55-21-8822-8812 > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ > > iQEcBAEBAgAGBQJPdKzwAAoJEJp3R7nH3vLxy1cH/i6ILHzUp/0iwHEcRUzhQLuc > +TN4I3Dx+7mRrRZhZoS5U4a9spyDc23vF/9BAaX1x20n8IbPdUr+YlZkvgmTg00j > YYq1wB3I21BQ72dLb9k/vYJ74zPhgj7ovBkUvvOcPDGei+PpyaKPUdl6CEo81dZt > 6bOVFolgqEodoPTKL5DpoVnL/7+bYSUNn7xCwUCELwdCKcb/2M3i4T5w/aFfDtyq > af/za8rjTk3r+ldS6EyZe13erHLMgUpHUl7wGWvFBmhUDpN6ugjaw+9JJuEqLvkJ > LppQo1Dn8AKf5H6AUxjK50Ik/rHRM924b+xA8NDI9BArRU8/bjxkpFh25CwF8io= > =L34P > -----END PGP SIGNATURE----- > -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/ "O remetente desta mensagem é responsável por seu endereçamento, seu conteúdo e seus anexos. Cabe a seus destinatários, inclusive aqueles copiados na mensagem, tratá-la adequadamente, com observância da legislação em vigor e dos normativos internos do BNDES, quando cabível. São proibidas, sem a devida autorização, a sua divulgação, reprodução e distribuição. A inobservância das proibições será passível de aplicação de sanções cíveis, criminais e disciplinares, quando cabíveis. Se você recebeu esta mensagem indevidamente, antes de removê-la de sua caixa postal, solicita-se o reenvio ao remetente, informando o ocorrido." "The sender of this message is responsible for its addressing, contents and attachments. The receiver, including those copied in the message, is obliged to use it properly, in compliance with the law in effect and the BNDES' internal rules, if applicable. It is prohibited to disclose, reproduce and distribute e-mail messages without due consent. Failure to obey these instructions may give rise to civil, criminal or disciplinary measures, if applicable. If you have improperly received this e-mail, we kindly request you to forward the message to the sender stating the error prior to deleting it from your inbox." -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
