--- Maria Teresa Mecchia wrote:

> Problema : non riesco  a far funzionare il correttore ortografico per Ooo 
> 1.9 (detto 2 beta) su Windows Xp

per far funzionare gli strumenti linguistici italiani (dizionario e thesaurus)
occorre:

1) è consigliato installarsi le ultime versioni (per il thesaurus è
obbligatorio istallarsi la versione per OOo 2.0, perché quella per OOo 1.1.x
non funziona).
Le ultime versioni sono reperibili qui:
http://sourceforge.net/projects/linguistico

e precisamente per il dizionario è questa:
http://prdownloads.sourceforge.net/linguistico/italiano_2_2_2005_07_26.zip?download

per il thesaurus è questa (solo per la 2.0 e le sue beta):
http://prdownloads.sourceforge.net/linguistico/thesaurus2_it_01_00_2005_07_26.zip?download

basta scompattare i due file zip nella directory che contiene gli strumenti
linguistici ... penso sia qualcosa del tipo:
c:\programmi\OpenOffice..(qui dovrebbe esserci la versione)..\share\dict\ooo

in ogni caso questa directory contiene il file dictionary.lst (puoi cercare
questo file se non trovi a mano la directory)

dopo aver scompattato i due archivi .zip occorre modificare il file
dictionary.lst presente nella stessa directory (basta aprirlo con un editor di
testo come notepad ... tasto destro sul file, apri-con ...)

in quel file ti conviene mettere le seguenti 3 linee:

DICT it IT it_IT
HYPH it IT hyph_it_IT
THES it IT th_it_IT

La prima è per il dizionario
La seconda è per l'hypheration
La terza è per il thesaurus

Le altre linee se non usi dizionari non italiani le puoi cancellare o
commentare (mettendo davanti il simbolo #)

Nota: gli strumenti linguistici vengono aggiornati circa una volta ogni 1-2
mesi. È possibile collaborare per migliorarli anche solo con segnalazioni di
errori/mancanze ... naturalmente solo rispetto all'ultima versione rilasciata

2) se si sono installati/aggiornati gli strumenti linguistici, allora occorre
chiudere qualsiasi documento di OpenOffice.org aperto, compreso il quickstart
(tasto destro->chiudi)

3) aprire un programma di OpenOffice.org a scelta (es: write) e dal menù

* Strumenti->Opzioni->Impostazioni lingua->lingue
mettere "italiano" sia per "Lingua per->Schema locale" che per "Lingue standard
dei documenti->Occidentale"
selezionare inoltre "Eur ¤ Italiano (Italia)" per "Valuta standard"

* Strumenti->Opzioni->Impostazioni lingua->linguistica
- premere il tasto modifica
- selezionare italiano (Italia) dal combo box
- mettere il check per "Controllo ortografico", "Sillabazione" e "Sinonimi"
- chiudi
- ok
- chiudi il programma che avevi aperto

Da ora dovresti aver installato e configurato tutto il necessario per far
funzionare gli strumenti linguistici italiani su OpenOffice.org
 
> Ora, dopo aver installato la versione originale ed il  Language pak per 
> l'italiano non mi compare l'icona nell' avvio rapido accanto all'orologio: 

questa icona (è anche detta quickstart) non è indispensabile per il
funzionamento di OOo ... velocizza soltanto il caricamento dell'applicativo.

> credo che la cosa c'entri perche' dovrei , se ho capito bene, far partire 
> Ooo anche da li' perche' il  correttore funzioni.

no non centra proprio nulla con il correttore ortografico ed il thesaurus
 
> Ooo diventa "italiano", cioe' con i menu in italiano, ma il correttore non 
> funziona.

anche il language pack non centra nulla ... serve solo ad avere l'interfaccia
in italiano (ad esempio le scritte dei menù)
 
> Ho installato e disinstallato i due programmi almeno tre volte, ma nulla.

come detto occorre configurarli
 
> Alla fine ho rinunciato e installano la vecchia versione non beta con tutto 
> dentro (1.1.4 ) e tutto va alla perfezione, ma a me servirebbe la 2, per 
> alcune opzioni che nella vecchia versione non ci sono.

devi tenere conto che la versione 2.0 è ancora una beta e non bisogna usarla
per ambienti di produzione ... puoi perdere i dati che pensi di aver salvato.

Ciao
Davide

Linux User: 302090: http://counter.li.org
Prodotti consigliati:
Sistema operativo: Debian: http://www.it.debian.org
Strumenti per l'ufficio: OpenOffice.org: http://it.openoffice.org
Database: PostgreSQL: http://www.postgres.org
Browser: FireFox: http://www.mozilla.org/products/firefox/
Client di posta: Thunderbird: http://www.mozilla.org/products/thunderbird/
--
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo di posta a chi usa
outlook: non voglio essere invaso da spam


                
____________________________________________________
Start your day with Yahoo! - make it your home page 
http://www.yahoo.com/r/hs 
 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a